Info

Please read the Instructions first and then register (Instructions in English following German)!

Liebe Mitglieder, bitte melden Sie mit diesem Formular nur sich selbst und Ihre unmittelbaren Angehörigen (Lebenspartner, Kinder) an, die ebenfalls Mitglied von Beth Shalom sind. Für alle anderen jüdischen Verwandten und Freunde gilt das separate Formular zur Gäste-Anmeldung (siehe eveeno.com/HH5784Guests)

Für die Planung und Vorbereitung ist eine verbindliche Reservierung nötig, Anmeldeschluss ist der 10. September 2023.

Zeitplan Rosch haSchana

Freitag, 15. September 2023

• 19:00: Erew Rosch haSchana

Schabbat, 16. September 2023

• 09:00 Kinder-Tefilla
• 10:00 Schacharit
• 12:00 Mussaf

Sonntag, 17. September 2023

• 14:30 Taschlich auf dem Schiff

Zeitplan Jom Kippur

Sonntag, 24. September 2023

• 18:50 Kol Nidre

Montag, 25. September 2023

• 09:00 Kinder-Tefilla
• 10:30 Schacharit
• 13:00 Mussaf
• 15:00 Schiur
• 16:30 Mincha
• 17:45 Jiskor
• 18:30 Ne'ila
• 19:52 Hawdala und Fastenbrechen

Beiträge zum Buffet

Traditionell bitten wir unsere Mitglieder, für die Buffets an Erew Rosch haSchana und Rosch haSchana sowie zum Fastenbrechen am Ende von Jom Kippur reichhaltige Portionen selbst zubereiteter Speisen (vegan/vegetarisch/parwe) mitzubringen.

Manchen Mitgliedern fällt das jedoch aus verschiedenen Gründen schwer. Solchen Mitgliedern bieten wir an, sich statt dessen mit einem finanziellen Beitrag an den Buffets zu beteiligen, die von Gemeindemitarbeitern vorbereitet werden. Dieser Kostenbeitrag beträgt:

Erew Rosch haSchana und Fastenbrechen Jom Kippur jeweils

• Kostenfrei für Kinder unter 18, wenn auch Eltern das Catering bestellen
• 15 € pro Erwachsener

Rosch haSchana nach Mussaf

• Kostenfrei für Kinder unter 18, wenn auch Eltern das Catering bestellen
• 10 € pro Erwachsener

Der genannte Kostenbeitrag deckt nicht alle Kosten, die der Gemeinde entstehen. Wir bitten daher um zusätzliche Spenden.

Zur Anmeldung

Klicken Sie in der Seitenleiste rechts neben diesem Text

in der Mitte auf

und dann oben auf

English Instructions

Dear Members,

Please use this form for registering yourself and your immediate relatives (spouse, children) only if they are members of Beth Shalom. For all other Jewish relatives and friends, please use the separate guest registration form (see eveeno.com/HH5784Guests)

For the planning and preparations, a binding reservation is required in advance. Reservations must be made until 10 September 2023.

Schedule Rosh haShanah

Friday, 15 September 2023

• 19:00 pm: Erev Rosh Hashanah

Shabbat, 16 September 2023

• 09:00 Children's Tefillah
• 10:00 Shacharit
• 12:00 Mussaf

Sunday, 17 September 2023

•  14:30 Tashlich on the ship

Schedule Yom Kippur

Sunday, 24 September 2023

• 18:50 Kol Nidre

Monday, 25 September 2023

•  09:00 Children's Tefillah
• 10:30 Shacharit
• 13:00 Mussaf
• 15:00 Shiur
• 16:30 Mincha
• 17:45 Yiskor
• 18:30 Ne'ila
• 19:52 Havdala and breaking the fast

Buffet Contributions

Traditionally we have asked our members to contribute to the buffets for Erev Rosh Hashanah, Rosh Hashanah after Mussaf and breaking the fast at the end of Yom Kippur by bringing generous portions of home-made food (vegan/vegetarian/parve).

For some members, however, this is inconvenient for various reasons. As an alternative option such members may contribute financially to the buffets which will be prepared by Beth Shalom's staff. We have set the minimum financial contributions for each buffet as follows:

Erev Rosh Hashanah and breaking the fast Yom Kippur each

• Free of charge for children under age 18, if parents also chooses buffet
• 15 € for adults

Rosh Hashanah after Mussaf

• Free of charge for children under age 18, if parents also chooses buffet
• 10 € for adults

The financial contributions stated above do not cover our total costs therefore we would appreciate any additional donations.

To register

To register in English: Go to the top of the side bar which you will find to the right of this text

• First click on and
• then on