Foto: APLEC IW

Registration

1. LES TEVES DADES / YOUR DATA

2. INSCRIPCIÓ A LES JORNADES / CONVENTION REGISTRATION

2.1

Registra't aquí per a la quota de participació estàndard. Si gaudeixes d'algun descompte, no contestis aquí i passa directament al punt 2.2.

Register here for the standard participation fee. If you are enjoying a discount, do not answer anything here and go to point 2.2.

2.2

INSCRIPCIÓ AMB DESCOMPTES 

Hi una un descompte del 50% per a membres de l'associació APLEC, estudiants i talleristes. Els descomptes no se sumen. Si cliques a l'opció "Vull fer-me soci/sòcia ara i gaudir del descompte", rebràs un mail amb un formulari per formalitzar la inscripció com a soci/sòcia.

INSCRIPTION WITH DISCOUNTS

50% discount for APLEC association members, students and workshop teachers. Discounts do not add up. If you click on the "I want to become a new member" option, you will receive an email with a form to complete the registration as a member of the association.


3. ÀPATS / MEALS

3.1


Oferim un menú senzill (2 plats, postre i aigua/vi) amb dues opcions (omnívor/vegetarià). També pots portar-te el menjar tu i seure a la sala amb els altres participants, o bé fer els àpats pel teu compte fora del recinte de les jornades.


We offer a simple menu (2 courses, dessert and water/wine) with two options (omnivorous/vegetarian). You can also bring your own food and sit in the room with the other participants, or make meals on your own outsie of the conference.

3.2.


3.3

Vols saber si podem adaptar el menú (al·lèrgies, intoleràncies, etc.)? Escriu-nos quines són les teves necessitats i mirarem què et podem oferir.


Do you want to ask if we can adapt the menu (allergies, intolerances, etc.)? Write to us about your needs and we will see what we can offer you.

4. SAMARRETA / T- SHIRT

Vull comprar una samarreta de de cotó "APLEC 2026." Preu: 22 €.


I want to buy a cotton T-Shirt "APLEC 2026." Price: 22 €.

5. VULL OFERIR … / I WOULD LIKE TO OFFER …

5.1

UN TALLER O UNA XERRADA


Explica’ns el tema del taller, la xerrada o altre format d’activitat que ens vulguis proposar. Ens posarem en contacte amb tu per concretar si podem incloure la teva proposta al programa.



A WORKSHOP OR A TALK


Briefly explain the workshop, talk or another activity format and we we will contact you to determine whether we can include your proposal in the program.

5.2

UNA EXPOSICIÓ


Oferim una sala per a exposicions sobre material didàctic o projectes didàctics relacionats amb el plegat. No exposem només models plegats. Explica'ns què vols portar per exposar i quin espai necessites.



AN EXHIBITION


We offer a room for exhibitions about didactic material or didactical projects on folding, not just folded models. Please explain what you want to bring. Write to us what do you want to exhibit and how much space do you need.

5.3

ALTRES 


Se t'acut alguna altra cosa? Estem oberts a altres propostes: pràctiques amb alumnes, presentacions, espectacles, projectes col·lectius, etcètera. Escriu-nos!



OTHER


Can you think of anything else? We are open to other proposals: practices with students, presentations, performances and shows, collective projects, etc. Write to us!

5.4

AJUDA COM A VOLUNTARI/ VOLUNTÀRIA


Entre tots fem possibles les jornades! Durant l’APLEC, ens podeu oferir la vostra ajuda en els aspectes següents: preparació dels espais per a la conferència de divendres (col·locació i retirada de taules i cadires, senyalització), traducció, tècnica (ordinadors, projectors, micròfons, etc.), desmuntatge i neteja després de la conferència de diumenge.




HELP DURING THE CONFERENCE


We all make it possible! During the conference you can offer us your help in the following aspects: preparing the rooms for the conference on Friday (putting and removing tables and chairs, signage), translation (please indicate which languages, including sign languages), technical issues (computers, projectors, microphones, etc.), cleaning up after the conference on Sunday.

6. ENS AGRADARIA SABER... / WE WOULD LIKE TO KNOW ...

6.1



Àmbit educatiu en què estàs en actiu


Educational field in which you are active

6.2 


Què esperes d’aquestes jornades?


What do you expect from this conference?

6.3 


Tens alguna altra pregunta, proposta o suggeriment?


Do you have any other questions, proposals or suggestions?

7. TERMES DE PAGAMENT / TERMS OF PAYMENT

Després d'enviar el formulari (recorda’t de clicar a sota al botó "REGISTER NOW"!), rebràs un correu electrònic automàtic de confirmació amb tota la informació que has enviat i l'import total i les dades bancàries per fer la transferència. 
Moltes gràcies. Ens veiem a l'APLEC!


After you send the form (remember to clic the button "REGISTER NOW" below!), we will send you an authomatic confirmation email with all your submitted information and the total amount and the bank details to make the transfer. 
Thank you very much. See you at the APLEC conference!