Info
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Teilnahme am dritten grenzüberschreitenden Austauschseminar für ErgotherapeutInnen im Rahmen des Interreg V A Großregion Projekt SENIOR ACTIV‘
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à la participation au troisième séminaire d'échanges transfrontaliers entre ergothérapeutes dans le cadre du projet Interreg V A Grande Région SENIOR ACTIV'.
------------------------------
Im Rahmen des Projekts Interreg V A Großregion SENIOR ACTIV‘ organisert die htw saar unter Förderung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und des saarländischen Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr das dritte grenzüberschreitende Austauschseminar für ErgotherapeutInnen.
Ziel der Veranstaltungsreihe ist es zum einen, verschiedene Inhalte des Berufszweiges des/der „ErgotherapeutIn“ bekannter zu machen und zum anderen zu einem grenzüberschreitenden Austausch über die praktische Arbeit und die jeweils verfügbaren technischen wie technologischen Hilfen beizutragen. Mit den grenzüberschreitenden Austauschseminaren sollen daher neben ErgotherapeutInnen auch weitere Interessierte (z.B. WohnraumberaterInnen, BetreuerInnen von älteren Menschen, ... ) angesprochen werden, die sich für den Berufszweig der Ergotherapie oder für die angebotenen Themen des Seminars interessieren.
Dans le cadre du projet Interreg V A Grande Région SENIOR ACTIV', la htw saar organise le troisième séminaire d'échanges transfrontaliers entre ergothérapeutes avec le financement du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du ministère sarrois de l'économie, du travail, de l'énergie et des transports.
L'objectif de cette série d'événements est, d'une part, de faire connaître les différents aspects de la profession d'ergothérapeute et, d'autre part, de contribuer à un échange transfrontalier sur le travail pratique et les aides techniques et technologiques disponibles dans chaque cas. Les séminaires d'échanges transfrontaliers s'adressent donc non seulement aux ergothérapeutes, mais aussi à d'autres personnes intéressées (par exemple les conseillers en logement, les soignants de personnes âgées, ...) qui s'intéressent à la profession d'ergothérapeute ou aux thèmes abordés lors du séminaire.
Technik - Fluch oder Segen?
Technologie - chance ou menace?
Veranstaltungsdatum - Date de l'événement
16.11.2021
9.00 - 14.30 Uhr
Veranstaltungsprogramm - Programme de l'événement
Aktuelles Programmheft auf Deutsch
Programme actuel en français
Veranstaltungsort - Lieu
htw saar,
Raum 11.02.10 (FORUM), Gebäude 11 - Salle 11.02.10 (FORUM) - Bâtiment 11
Malstatter Straße 17,
66117 Saarbrücken
Anmeldung - Inscription
Die Teilnahme ist kostenlos und entweder vor Ort oder online möglich. In beiden Fällen ist eine Anmeldung notwendig.
Klicken Sie hier, um zur Anmeldeseite zu gelangen
La participation est gratuite et possible sur place ou en ligne. Dans les deux cas, l'inscription est obligatoire.
Cliquez ici pour accéder à la page d'inscription
Verdolmetschung - Interprétation
Für alle Seminare, die im Rahmen des Interreg-Projekts SENIOR ACTIV' angeboten werden, wird eine Übersetzung (Deutsch <-> Französisch) angeboten. Dadurch sind die Seminare auch sehr gut für einsprachige TeilnehmerInnen geeignet.
Une traduction (allemand <-> français) est assurée lors de tous les séminaires proposés dans le cadre du projet Interreg SENIOR ACTIV'. Ceux-ci conviennent donc ainsi parfaitement aux participants monolingues.
Wichtige Hinweise:
- Die Teilnahme vor Ort bietet die bessere Möglichkeit zum Austausch. Die Online-Teilnahme ist möglich, hier können Beiträge jedoch nur in Schriftform eingebracht werden.
- Die Plätze vor Ort sind auf 70 Teilnehmende begrenzt.
- Aufgrund möglicher Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen und der Anforderungen der htw saar ist es leider möglich, dass die maximale Teilnehmerzahl vor Ort zwischenzeitlich reduziert wird. In diesem Fall werden Sie vor der Veranstaltung per E-Mail benachrichtigt. Eine Online-Teilnahme wird auch in diesem Fall weiterhin möglich sein.
- Auf der Veranstaltung werden Film- und Tonaufnahmen sowie Fotos angefertigt, mit deren auch späteren Verwendung Sie sich durch den Besuch der Veranstaltung einverstanden erklären.
Die besonderen Bedingungen im Zusammenhang mit der Covid-19 Epidemie machen es leider erforderlich, dass für eine möglichst sichere Veranstaltung die Teilnahme vor Ort nur unter Einhaltung der 3G-Regel (getestet, genesen, geimpft) möglich ist. Ohne entsprechenden Nachweis kann die Veranstaltung vor Ort nicht besucht werden (Änderungen vorbehalten):
- gültiges Impfzertifikat,
- Genesenennachweis weniger als 6 Monate alt,
- offiziell anerkannter negativer Schnelltest, maximal 24 Stunden zurückliegend oder
- negativer PCR-Test, maximal 48 Stunden zurückliegend
Das Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Maske wird empfohlen.
Informations importantes :
- La participation sur place offre une meilleure opportunité d'échange. La participation en ligne est possible, mais les contributions ne peuvent être faites que par écrit.
- La participation sur place est limitée à 70 personnes.
- En raison d'éventuelles modifications des dispositions légales et des exigences de la htw saar, il est malheureusement possible que le nombre maximum de participants sur place soit entre temps revu à la baisse. Dans ce cas, vous recevrez une notification par courriel avant l'événement. La participation en ligne sera alors toujours possible.
- Des enregistrements vidéo et audio ainsi que des photos seront réalisés lors de l'événement. En participant à l'événement, vous acceptez leur utilisation et diffusion ultérieure.
Les conditions particulières liées à l'épidémie de Covid-19 font malheureusement que, pour assurer la plus grande sécurité possible de l'événement, la participation sur place n'est possible que sous les conditions du "pass sanitaire" (testé, rétabli, vacciné). Sans preuve appropriée, l'événement ne peut être suivi sur place (sous réserve de modifications) :
- pass sanitaire ou
- test PCR négatif ou
- test antigénique négatif
Le port d'un masque médical bouche-nez est recommandé.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte via Mail an - Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse suivante :
ingo.besserdich-noss@htwsaar.de
