Přizjewju so za Kubłanske dźeń za młodych dorosćenych (p18).

Ich melde mich für den Bildungstag für junge Erwachsene an (p18).

Njewěmy hač a pod kotrymi wuměnjenjemi budźe zarjadowanje móžne. Wuchadźamy nětko najprjedyraz z toho, zo móža so kubłanske dny po reguli 3G přewjesć. Za lěpše planowanje prosymy tebje nakřižikować, što za tebje w januarje přitrěchi:

Wir wissen nicht ob und unter welchen Vorgaben die Veranstaltung im Januar durchgeführt werden kann. Für die bessere Planung bitten wir dich anzukreuzen, was für dich im Januar zutrifft:

Ihre/deine hier erhobenen Daten behandeln wir vertraulich und verarbeiten diese nur zur Durchführung der Veranstaltung. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind § 6 Abs. 1 lit. f KDG (Wahrnehmung einer im kirchlichen Interesse liegenden Aufgabe) sowie § 6 Abs. 1 lit. f KDG (Wahrnehmung berechtigter Interessen, basierend auf unserem Interesse, die Veranstaltung durchzuführen und in diesem Zusammenhang Kontakt mit Ihnen/dir aufzunehmen). Sie können/du kannst der Verarbeitung Ihrer/deiner Daten jederzeit widersprechen. Wir löschen Ihre/deine Daten in der Regel vier Wochen nach Beendigung der Veranstaltung. Bitte beachten Sie/beachte auch unsere ausführlichen Datenschutzhinweise für Veranstaltungen.

[falls zutreffend: Zur Durchführung von Webmeetings verwenden wir die Webmeeting-Software "Zoom". Bitte beachten Sie/beachte dazu die gesonderten ZOOM-Datenschutzhinweise.]

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie/erreichst du per E-Mail unter office@datenschutz-nord.de. Weitere Informationen zum Datenschutz und zu Ihren/deinen Rechten finden sich unter https://www.bistum-dresden-meissen.de/datenschutz#Eveeno.

Na zarjadowanju zhotowimy wobrazy, kotrež so na přikład w Katolskim Posole wozjewja. Přečitaj sebi prošu dowolnosć k wozjewjenju fotow. Prosymy će wo wuběr deleka stejacych opcijow:

Auf der Veranstaltung werden Fotos gemacht, welche zum Beispiel im Katolski Posoł veröffentlicht werden. Lies dazu bitte Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos. Wir bitten dich um die Auswahl einer der unten stehenden Optionen: