Info
(Fr) A la suite du partage de l'Afrique après la Conférence de Berlin de 1884-1885, le Burundi a été intégré dans le territoire de l'Afrique orientale allemande (Deutsch-Ostafrika). Le protectorat allemand a duré 20 ans (1896-1916). Après la Première guerre mondiale et la défaite de l'Allemagne, le Burundi a été occupé militairement par la Belgique (1916-1923) et puis confié à la Belgique dans le cadre du mandat de la Société des Nations (1923-1946) et de la tutelle des Nations unies (1946-1962).
Un travail scientifique sur ce passé colonial est loin d'être achevé, malgré les efforts déjà entrepris par différents chercheurs. C'est dans cette optique que l'Université de Fribourg ( AB Caritaswissenschaft und Christliche Sozialarbeit ) organise, en coopération avec RAPRED-Girubuntu, un symposium international sur ce thème dans le cadre de la Girubuntu Peace Academy (GPA).
P.S. Les conférences seront traduites simultanément ( Francais-Allemand )
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(DE) Durch die Aufteilung Afrikas nach der Berliner Konferenz von 1884-1885 wurde Burundi in das Gebiet Deutsch-Ostafrika integriert. Das deutsche Protektorat dauerte 20 Jahre (1896-1916). Nach dem Ersten Weltkrieg und der Niederlage Deutschlands wurde Burundi von Belgien militärisch besetzt (1916-1923) und anschließend Belgien im Rahmen des Völkerbundmandats (1923-1946) und der Treuhandschaft der Vereinten Nationen (1946-1962) anvertraut. Eine wissenschaftliche Aufarbeitung dieser kolonialen Vergangenheit ist trotz der bereits von verschiedenen Forschern unternommenen Anstrengungen noch lange nicht abgeschlossen. In diesem Sinne organisiert die Universität Freiburg ( AB Caritaswissenschaft und Christliche Sozialarbeit ) in Kooperation mit RAPRED- Girubuntu im Rahmen der Girubuntu Peace Academy (GPA) ein internationales Symposium zu diesem Thema
P.S Die Vorträge werden simultan übersetzt ( Deutsch-Französisch )