Info
Workshop: Expressive Schreibtechnik: Selbsthilfe durch Schreiben
Воркшоп: Экспрессивное письмо как метод самопомощи
Начинать новую жизнь после вынужденного бегства из родной страны, спасая свою жизнь и жизнь своих детей, невероятно сложно. Также очень трудно находиться в неопределенности, не зная, когда можно будет вернуться домой. Приходится преодолевать множество новых задач, такие как изучение нового языка, узнавать реалии новой страны, поддерживать своих детей в их привыкании к новому месту и новому укладу. Женщине приходится жить в состоянии страха за мужа, брата, отца, которые остались защищать свою страну. Все это забирает силы.
Как вы можете себе помочь? Если вы не можете ни с кем обсудить эти проблемы, но вам нравится писать, то вам, вероятно, поможет метод экспрессивного письма. Этот метод используется с 1980-х годов как метод самопомощи и самоподдержки.
Мы приглашаем вас опробовать этот метод на воркшопе, который ориентирован на укранских женщин с опытом беженства. Количество мест ограничено 10-12 участницами. Для участниц будут предложены легкие снеки и напитки (чай, кофе). Участие бесплатное.
Воркшоп будет проводиться на русском языке. Это связано с тем, что организатор и модератор воркшопа, Др. Аида Алымбаева, говорит по-русски. Др. Алымбаева является консультантом по борьбе с дискриминацией проекта Entknoten Сети мигрантских организаций Земли Саксен-Ахальт (LAMSA e.V.). Она также является исследователем и сама любит писать, автор научных публикаций.
Дата и время проведения: 12 апреля 2024 с 10 до 14.30 часов.
Место проведения: офис LAMSA по Augustastrasse 1, 2-Etage, 06108 Halle Saale (на пересечении с Dorotheenstrasse).
Регистрация до 9 апреля 2024.
Мы будем рады приветствовать вас на воркшопе.
Ein neues Leben zu beginnen, nachdem man aus dem Heimatland fliehen musste, ist unglaublich schwierig. Es ist auch schwierig, sich in dem Schwebezustand zu befinden, in dem man nicht weiß, wann man nach Hause zurückkehren kann. Viele Herausforderungen, wie das Erlernen einer neuen Sprache und das Ankommen in eine neue Lebensrealität, müssen bewältigt werden. Gleichzeitig hat man als Mutter Fragen und Sorgen um die Sicherheit ihrer Kinder an diesen neuen Ort. Man lebt in einem Zustand der Angst um den Ehemann, den Bruder, den Vater, die ihr Land verteidigen müssen. All das fordert seinen Tribut.
Wie kann man sich selbst helfen? Wenn Sie gerne schreiben, aber sich nicht trauen, über diese Probleme zu sprechen, dann kann die Methode des expressiven Schreibens eine Hilfe für Sie sein. Diese Methode wird seit den 1980er genutzt als Methode zur Selbsthilfe und Selbstunterstützung.
Wir laden Sie ein, diese Methode auszuprobieren. Der Workshop richtet sich an geflüchtete ukrainische Frauen. Plätze sind auf 10 bis 12 Teilnehmerinnen begrenzt. Es werden kleine Snacks und Getränke (Tee, Kaffee, Wasser) bereitgestellt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Der Workshop wird in Russisch durchgeführt. Dies liegt daran, dass die Organisatorin und Moderatorin des Workshops, Dr. Aida Alymbaeva, russisch spricht. Dr. Alymbaeva ist Antidiskriminierungsberaterin im LAMSA e.V. Sie ist auch eine Forscherin, die gerne und viel schreibt.
Wann: 12. April 2024 von 10 bis 14.30 Uhr
Wo: LAMSA-Büro, Augustastraße 1, 2. Etage, 06108 Halle Saale (Ecke Dorotheenstraße).
Anmeldung: bis 9.April.
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme.