zur Eingabe eurer Vorschläge /  vos propositions

Wir bitten euch, hier eure Wunsch-Kandidaten und Kandidatinnen für die Vertreterinnen und Vertreter des Stiftungsrates der Personalvorsorgestiftung der Rapp AG zu nennen. Wählbar sind alle Mitarbeitende, die Beiträge an die Personalvorsorgestiftung der Rapp AG leisten und in unge­kündigtem Arbeitsverhältnis stehen. Die Wahl ist anonym.

Die bisherigen Amtsinhaber Corinne Fluri, Michael Jung und Ralf Molkentin stellen sich zur Wiederwahl. Von den Nachrückenden stellen sich Dominik Eberle, Gunnar Sengstake und Flavio Schneider ebenfalls zur Wahl und gelten damit bereits als Kandidaten. 

Aus euren Vorschlägen werden wir die definitive Liste der zur Verfügung stehenden Kandidaten und Kandidatinnen erstellen und euch zur schriftlichen Wahl zustellen. 

Nous vous demandons de nous indiquer ici les candidats que vous souhaitez pour les représentants du conseil d'administration du fonds de prévoyance professionelle Rapp AG. Tous les employés qui cotisent à la caisse de retraite de Rapp AG et qui sont dans une relation de travail non résiliée sont éligibles. L'élection est anonyme.

Les anciens titulaires Corinne Fluri, Michael Jung et Ralf Molkentin se présentent à la réélection. Dominik Eberle, Gunnar Sengstake et Flavio Schneider se présentent également à la réélection et sont donc déjà considérés comme des candidats.

À partir de vos suggestions, nous établirons la liste définitive des candidats disponibles et vous l'enverrons pour une élection écrite.