Přizjewju so na jězbu serbskich młodostnych na pasijón do Oberammergauwa.

Ich melde mich für die Fahrt der sorbischen Jugendlichen zu den Passionsspielen in Oberammergau an.

Rozsudny dźeń / Stichtag: 06.05.2022 

Dyrbiće naše stejnišćo k škitej datow čitać, jeli chceće so za tute zarjadowanje přizjewić.
Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zur Kenntniss nehmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten.

Pola wosobow, kotrež njejsu hišće 16. žiwjenske lěto dokónčili, je z přizjewjenjom na kóždy pad pisomna dowolnosć staršeju k wobdźěłanju datow trěbna. Wotpowědny formular steji tule k dispoziciji. Tutón ma so zascanowany z mejlku hač do 21.07.2021 na nas připósłać.
Bei Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, ist im Zuge der Anmeldung außerdem zwingend eine schriftliche Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten zur Datenverarbeitung vorzulegen. Das entsprechende Formular steht hier zum Download bereit. Es soll bis zum 21.07.2021 eingescannt per E-Mail an uns gesandt werden.

Trjebamy wot kóždeho wobdźělnika a kóždeje wobdźělnicy dowolnosć k wozjewjenju fotow, kotruž nam prošu wot tebje a/abo twojeju staršeju podpisanu a zascanowanu tohorunja hač do 21.07.2021 přez mejlku připósćeleš.
Wir benötigen von jeder/jedem eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung von Fotos, die du bitte von dir und/oder deinen Eltern unterschrieben und ebenfalls bis zum 21.07.2021 eingescannt per E-Mail an uns sendest.

Přidatnje prosymy će wo wuběr deleka stejacych opcijow:
Zusätzlich bitten wir dich schon an dieser Stelle um die Auswahl einer der unten stehenden Optionen: