Info

STRONA INFORMACYJNA

Niemiecko-polski dzień spotkań, organizowany dnia 10 grudnia w Tajemniczej Krainie Turisede w Zentendorf, stanowi zakończenie projektu pod nazwą PRZYGODA Z NYSĄ. Po obydwu stronach Nysy zbudowano w latach 2010 - 2022 trasy spacerowe, rowerowe i szlaki turystyki konnej oraz znacznie poprawiono możliwości spływu kajakiem lub canoe. Stworzono lub zmodernizowano wiele instalacji umilających spędzanie wolnego czasu i ułatwiających uprawianie sportu.

Powiat Görlitz (Zgorzelec), powiat Żary, nadleśnictwo Lipinki, gminy Krauschwitz, Zgorzelec, Pieńsk i Łęknica oraz miasto Zgorzelec zapraszają grupę dzieci i młodzieży, w wieku od 6 do 14 lat, liczącą maksymalnie 100 osób, do wspólnej zabawy w świecie PRZYGODY Z NYSĄ.

PROGRAM:

13:00 Miejsce spotkania: przy moście Schwimmbrücke/Nysa, bezpośrednio przed wejściem na teren
Turisede w Zentendorf (tablice informacyjne umieszczone przy głównej trasie)
Krótka informacja dotycząca programu dnia

13:15 Wyruszenie na teren Turisede
Po zabezpieczeniu bagażu przed oddziaływaniem czynników atmosferycznych zabawa
kontynuowana jest w niemiecko-polskich
grupach. Zaoferowany zostanie pierwszy posiłek w postaci małych przekąsek,
ciasta i napoi.

14:30 do 17:00 Zabawa, majsterkowanie, frajda
Grupy przechodzą przez 6 stacji znajdujących się na zewnątrz:
> młyn ze szklanymi kulkami - malowanie szklanych kulek i tor z kulkami
> park - zabawy terenowe
> młyn ze szklanymi kulkami - robienie pochodni & masek
> park – zwierzęca runda z Turugutz
> Turihallum – zagadki na ścieżce do oświecenia
> park – nocna zabawa terenowa, pochód z pochodniami

17:00 do 18:30 Ognisko
z jedzeniem i atrakcjami oraz zabawą końcową -
wszelkiego rodzaju przysmaki do samodzielnego przyrządzenia
(udział rodziców możliwy od godziny 17:00 za opłatą)

18:30 Zakończenie imprezy

ISTOTNE INFORMACJE:

Zgłoszenie

Uczestnicy zgłaszani są wyłącznie za pomocą formularza online. Jeżeli zgłaszacie Państwo kilkoro dzieci, dla każdego z nich należy wykonać oddzielnie taką samą procedurę zgłoszeniową. Po zgłoszeniu otrzymacie Państwo drogą mailową pierwsze potwierdzenie.
W dniu 6 grudnia otrzymacie Państwo kolejną wiadomość e-mail, zawierającą w załączniku kartę informacyjną, którą rodzice muszą wydrukować i podpisać.
ISTOTNE: niniejszą kartę informacyjną rodzice lub dzieci muszą przekazać przed rozpoczęciem imprezy w punkcie spotkania.

Dojazd i powrót

Jeżeli nie macie Państwo możliwości samodzielnego przywiezienia dziecka(dzieci) do miejsca spotkania, można skorzystać z transferu z Görlitz/dworzec autobusowy, znajdującego się na ulicy Bahnhofstraße. Niniejszy serwis jest bezpłatny. Chęć skorzystania z niniejszej możliwości transportu należy koniecznie zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym.
Odjazd z Görlitz /dworzec autobusowy: godzina 12:00
Powrót z Zendendorf: godzina 18:45
Jeżeli natomiast przywozicie Państwo swoje dziecko(dzieci) własnym środkiem transportu, prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności na drodze do mostu Schwimmbrücke/Nysa. Niniejsza droga jest wąska. Jeżeli wszyscy zachowają rozwagę i rozsądek, nie powinno być problemów z dojazdem. W miejscu docelowym prosimy zatrzymać się jedynie na chwilę i od razu odjechać! Jeżeli zamierzacie Państwo spędzić to popołudnie w okolicy, prosimy o parkowanie pojazdów na głównym parkingu.

Odzież

Wszystkie zabawy organizowane są na świeżym (miejmy nadzieję, że jeszcze niezbyt zimnym) powietrzu. Niektóre części programu realizowane są w miejscach chronionych przed deszczem lub śniegiem. Prosimy zadbać o to, aby Państwa dzieci były ciepło ubrane i wyposażone w odzież przeciwdeszczową!  Przywiezione ze sobą rzeczy, takie jak przykładowo plecaki, umieszczone zostaną przed rozpoczęciem imprezy w bezpiecznych miejscach.

Dla ochrony środowiska

W miejscu organizowanej imprezy dzieciom zapewnia się gorące napoje. Prosimy o przywiezienie termosów.

Zasady gry

Impreza zaplanowana została w formie dnia spotkań, dla których przewidziano odpowiednie punkty programu. Z tego względu dzieci muszą pozostać w grupach, utworzonych na początku imprezy. Dotyczy to w szczególności grup młodszych dzieci (w wieku od 6 do 8 lat). Swobodne przemieszczanie się po terenie imprezy, bez nadzoru, jest niedozwolone!

A co z rodzicami?

Dzień zaplanowano tak, aby dzieci pozostawały przez cały czas w swoim gronie. Zapewniono stosowną opiekę dla każdej grupy.

Rodzice mogą natomiast spędzić ten czas w obrębie punktów gastronomicznych, zamawiając na własny koszt potrawy i napoje z karty. Wcześniej należy uiścić jedynie opłatę z tytułu wejścia w wysokości 3 Euro za osobę dorosłą. Nie chcemy być jednakże zbyt surowi: jeżeli od czasu do czasu będziecie chcieli się Państwo upewnić, czy z Państwa dzieckiem jest wszystko w porządku, pozwolimy na krótkotrwały dostęp do grupy!

Poza tym rodzice mają możliwość uczestniczenia wraz z dziećmi od godziny 17:00  w przygotowywaniu posiłków. Wymagana jest dodatkowa opłata dla rodziców. W tej sytuacji należy również uiścić opłatę z tytułu wejścia, wynoszącą 3 Euro.

Kontakt

Pytania? Zmiana planów? Zespół ds. organizacyjnych jest do Państwa dyspozycji w każdym momencie poprzez platformę zgłoszeniową.

Zur Anmeldung »