dennoch. Konferenz für Neues in Kirche Veranstaltet vom Bistum Hildesheim. | nonetheless. Conference for new things in the church.

Da sich der Kongress nicht nur an Hauptamtliche richtet, sagt Ihre berufliche Funktion ggf. wenig über Ihre Motivation zur Teilnahme aus: Hier können Sie uns mitteilen, ob Sie als Vertreter*in eines Projektes oder aus Interesse dabei sind. 

Since the congress is not only aimed at full-time staff, your professional function may not say much about your motivation to participate: Here you can tell us whether you are participating as a representative of a project or out of interest.

Da wir auch Gäste aus dem Ausland einladen, werden wir die Plenumsformate und einzelne Workshops simultan übersetzen (Deutsch, Englisch, Niederländisch). Darüber hinaus würden wir gern die Vernetzungsformate am Freitag und einzelne Workshops international besetzen. Aus diesem Grund fragen wir Sie hier nach Ihren Sprachkenntnissen.​​​​​​​

As we are also inviting guests from abroad, we will translate the plenary formats and individual workshops simultaneously (German, English, Dutch). In addition, we would like to have international participants for the networking formats on Friday and individual workshops. For this reason, we are asking you here for your language skills.

Bitte beachten Sie, dass sich der pauschale Teilnehmerbeitrag nicht reduziert, wenn Sie nur Teile des Kongresses besuchen.

Ihre Angaben helfen Sie uns jedoch, bei der Kalkulation der Räume und des Caterings Ressourcen zu schonen.

​​​​​​​Please note that the flat-rate participation fee is not reduced if you only attend parts of the congress. However, your information will help us to save resources when calculating the rooms and catering.

Please note, that only a small number of workshops will be translated into English.

Datenschutzhinweis:

Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung auf der Website des Kongresses.

Data privacy notice:
Information on data processing can be found in the data protection declaration on the congress website.