III Leipziger Frauenkonferenz - für und von Migrantinnen

Info

Willkommen zur 3. Leipziger Frauenkonferenz – von und für Migrantinnen! 🌍💜   Zur Anmeldung » 

Diese Konferenz ist ein Safe Space für Migrantinnen und Frauen, die sich gegenseitig stärken, vernetzen und inspirieren möchten. Gemeinsam lernen wir, mit migrationsspezifischen Herausforderungen umzugehen und Strategien für mehr Wohlbefinden und Empowerment zu entwickeln. 

🌿 Workshops: 

Unser Konferenztag umfasst drei praxisnahe Workshops zu zentralen Themen im Leben von Migrantinnen: 

• Mentale Gesundheit – Wege zu innerer Stärke und Selbstfürsorge.
• Arbeitsmarkt & berufliche Perspektiven – Strategien für den Einstieg und Erfolg im Berufsleben.
• Reproduktive Gesundheit – Wissen, Rechte und Zugänge.

Jeder Workshop wird zweimal angeboten – einmal in einfacher deutscher Sprache und einmal in einer anderen Sprache (z. B. Spanisch, Russisch oder Englisch). 

Bei Bedarf stellen wir Übersetzung und Sprachbegleitung zur Verfügung, damit alle aktiv teilnehmen können. 

☕ Pausen & Austausch: 

In den Pausen erwarten Sie Snacks, Kaffee und kreative Begegnungsangebote – eine schöne Gelegenheit zum Netzwerken, Entspannen und Energie tanken. 

Wir freuen uns auf einen inspirierenden Tag voller Austausch, Lernen und gegenseitiger Unterstützung! 🌸 

Welcome to the 3rd Leipzig Women's Conference – by and for migrant women! 🌍💜 

This conference is a Safe Space for migrant women and women who want to strengthen, network, and inspire each other. Together we will learn to deal with migration-specific challenges and develop strategies for more well-being and empowerment. 

🌿 Workshops: 

Our conference day includes three practical workshops on central themes in the lives of migrant women: 

• Mental Health – Paths to inner strength and self-care.
• Labour Market & Career Perspectives – Strategies for entry and success in professional life.
• Reproductive Health – Knowledge, rights, and access.

Every workshop is offered twice – once in simple German and once in a foreign language (e.g., Spanish, Russian, or English). 

If needed, we provide translation and language support so that everyone can actively participate. 

☕ Breaks & Exchange: 

During the breaks, you can expect snacks, coffee, and creative meeting opportunities – a great chance for networking, relaxing, and recharging your batteries. 

We look forward to an inspiring day full of exchange, learning, and mutual support! 🌸 

¡Bienvenidas a la 3ª Conferencia de Mujeres de Leipzig – por y para mujeres migrantes! 🌍💜 

Esta conferencia es un Espacio Seguro para mujeres migrantes y mujeres que desean fortalecerse, establecer contactos e inspirarse mutuamente. Juntas aprenderemos a afrontar los desafíos específicos de la migración y a desarrollar estrategias para un mayor bienestar y empoderamiento. 

🌿 Talleres: 

Nuestra jornada de conferencias incluye tres talleres prácticos sobre temas centrales en la vida de las mujeres migrantes: 

• Salud Mental – Caminos hacia la fuerza interior y el autocuidado.
• Mercado Laboral y Perspectivas Profesionales – Estrategias para la entrada y el éxito en la vida profesional.
• Salud Reproductiva – Conocimiento, derechos y acceso.

Cada taller se ofrece dos veces – una vez en alemán sencillo y una vez en un idioma extranjero (por ejemplo, árabe, español, ruso o inglés). 

Si es necesario, proporcionaremos traducción y apoyo lingüístico para que todas puedan participar activamente. 

☕ Descansos e Intercambio: 

Durante los descansos, le esperan snacks, café y oportunidades creativas de encuentro – una excelente ocasión para hacer networking, relajarse y recargar energías. 

¡Esperamos su participación en un día inspirador lleno de intercambio, aprendizaje y apoyo mutuo! 🌸 

مرحباً بكم في مؤتمر لايبزيغ الثالث للمرأة – من وإلى النساء المهاجرات! 🌍💜 

هذا المؤتمر هو مساحة آمنة للمهاجرات والنساء اللاتي يرغبن في تقوية بعضهن البعض، والتواصل، والإلهام المتبادل. سنتعلم معاً كيفية التعامل مع التحديات الخاصة بالهجرة وتطوير استراتيجيات لتعزيز الرفاهية والتمكين. 

🌿 ورش العمل: 

يشمل يوم المؤتمر لدينا ثلاث ورش عمل عملية حول مواضيع محورية في حياة النساء المهاجرات: 

• الصحة النفسية – مسارات نحو القوة الداخلية والرعاية الذاتية.
• سوق العمل والآفاق المهنية – استراتيجيات للانضمام والنجاح في الحياة المهنية.
• الصحة الإنجابية – المعرفة، الحقوق، وسبل الوصول.

يتم تقديم كل ورشة عمل مرتين – مرة باللغة الألمانية المبسَّطة ومرة باللغة الأجنبية (مثل العربية، الإسبانية، الروسية، أو الإنجليزية). 

نوفر الترجمة والدعم اللغوي عند الحاجة، لتمكين الجميع من المشاركة الفعالة. 

☕ الاستراحات والتبادل: 

في الاستراحات، تنتظركن وجبات خفيفة، قهوة، وعروض لقاء إبداعية – وهي فرصة رائعة للتواصل، والاسترخاء، وتجديد الطاقة. 

نتطلع إلى يوم ملهم مليء بالتبادل، والتعلم، والدعم المتبادل! 🌸 

Добро пожаловать на 3-ю Лейпцигскую женскую конференцию – от женщин-мигранток и для них! 🌍💜 

Эта конференция — Безопасное Пространство для женщин-мигранток и женщин, которые хотят укреплять, налаживать контакты и вдохновлять друг друга. Вместе мы научимся справляться со специфическими для миграции проблемами и разрабатывать стратегии для большего благополучия и расширения возможностей. 

🌿 Мастер-классы: 

Наш конференц-день включает три практических мастер-класса по ключевым темам в жизни женщин-мигранток: 

• Ментальноездоровье –Путиквнутреннейсилеисамопомощи.
• Рыноктрудаипрофессиональныеперспективы –Стратегиидляначалаиуспехавпрофессиональнойжизни.
• Репродуктивноездоровье –Знания,праваидоступ.

Каждый мастер-класс предлагается дважды – один раз на простом немецком языке и один раз на иностранном языке (например, арабском, испанском, русском или английском). 

При необходимости мы предоставляем устный перевод и языковое сопровождение, чтобы все могли активно участвовать. 

☕ Перерывы и Обмен: 

Во время перерывов Вас ждут закуски, кофе и креативные возможности для встреч – прекрасный шанс для нетворкинга, отдыха и зарядки энергией. 

Мы с нетерпением ждем вдохновляющего дня, полного общения, обучения и взаимной поддержки! 🌸

به سومین کنفرانس زنان لایپزیگ خوش آمدید – از طرف زنان مهاجر و برای آن‌ها! 🌍💜 

این کنفرانس یک فضای امن برای زنان مهاجر و زنانی است که می‌خواهند یکدیگر را تقویت، شبکه‌سازی و الهام بخشند. ما با هم یاد خواهیم گرفت که چگونه با چالش‌های خاص مهاجرت کنار بیاییم و استراتژی‌هایی برای رفاه و توانمندسازی بیشتر ایجاد کنیم. 

🌿 کارگاه‌ها: 

روز کنفرانس ما شامل سه کارگاه آموزشی عملی در مورد موضوعات محوری در زندگی زنان مهاجر است: 

• سلامتروان –مسیرهاییبهسویقدرتدرونیومراقبتاز خود.
• بازارکاروچشم‌اندازهایشغلی –استراتژی‌هاییبرایورود وموفقیتدرزندگیحرفه‌ای.
• سلامتباروری –دانش، حقوق ودسترسی‌ها.

هر کارگاه دو بار ارائه می‌شود – یک بار به زبان آلمانی ساده و یک بار به زبان خارجی (مانند عربی، اسپانیایی، روسی یا انگلیسی). 

در صورت نیاز، ما ترجمه و پشتیبانی زبانی را فراهم می‌کنیم تا همه بتوانند فعالانه شرکت کنند. 

☕ استراحت و تبادل نظر: 

در زمان استراحت، میان‌وعده‌ها، قهوه و فرصت‌های خلاقانه ملاقات در انتظار شماست – یک فرصت عالی برای شبکه‌سازی، استراحت و تجدید قوا. 

لطفاً توجه داشته باشید: ناهار ارائه نمی‌شود. بنابراین، از شما می‌خواهیم که غذای خود را بیاورید. 

ما مشتاقانه منتظر یک روز الهام‌بخش و پر از تبادل نظر، یادگیری و حمایت متقابل هستیم! 🌸 

Zur Anmeldung »