Credits: Britt Raes

Info

//for english version please scroll down below//


Verschiedene Trickfilme / verschiedene Länder /  52 Min / Ohne Sprache / ab 5 Jahren

Wie erkläre ich Kindern Solidarität, Migration und Freundschaft? Sechs mitreißende Trickfilme widmen sich den Themen auf Augenhöhe mit dem jungen Publikum.

„Affendomino“ etwa erklärt, wie sich die Zerstörung des Lebensraums von Affen in der Ferne auf uns auswirkt. In „Ursa“ begleiten wir ein Eisbärenkind auf der Suche nach seiner Mutter durch die Arktis. Am Ende jedes Kurzfilms steht spielerisches Begreifen.

Affendomino,  Deutschland / FLY, Spanien / VALS & RUMBA, Spanien / URSA - The Song of the Northern Lights, Norwegen / Luce and the Rock, Belgien, Frankreich, Niederlande / Be Big, Südkorea


Short Animation Films / 56 mins / No dialogue / from 5 years-old

How do I explain solidarity, migration and friendship to children? Six gripping animated films address the topics at eye level with the young audience.

"Affendomino", for example, explains how the destruction of the habitat of monkeys in the distance affects us. In "Ursa" we accompany a polar bear cub on its search for its mother through the Arctic. At the end of each short film is a playful comprehension.

Affendomino,  Germany / FLY, Spain / VALS & RUMBA, Spain / URSA - The Song of the Northern Lights, Norway / Luce and the Rock, Belgium, France, The Netherlands / Be Big, South Korea