Anmeldebogen

(English below)

Nur wenige Wochen vor der Berliner Wahl richten wir mit unserem Fachtag „Zwischen Restriktionen und Möglichkeiten – Besondere Schutzbedürftigkeit und die Berlin-Wahl“ den Blick auf die Situation besonders schutzbedürftiger geflüchteter Menschen. Diese hat sich in den vergangenen Jahren deutlich verschlechtert: Restriktive Entwicklungen auf Bundes- und EU-Ebene – insbesondere durch die im Juni in Kraft tretende GEAS-Reform – schränken den Zugang zu Schutz weiter ein. Asylschnellverfahren unter haftähnlichen Bedingungen, Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und mögliche Leistungsausschlüsse sind zentrale Bestandteile.  

Die Wahl am 20.09. ist daher richtungsweisend: Wird Berlin weiterhin auf Groß- und Notunterkünfte setzen oder den Zugang zu Wohnraum stärken? Werden bestehende Handlungsspielräume im Sinne von Schutzsuchenden genutzt? Ziel der Tagung ist es, Fachkräfte zusammenzubringen, um Problemlagen zu analysieren und konkrete Handlungsspielräume zu identifizieren – als Auftakt für eine gemeinsame Vision eines gerechten, sozialen und inklusiven Berlins nach der Wahl. 

Wann: Dienstag, 08.09.2026, von 9-17 Uhr

Wo: Refugio Berlin (Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin)

Das detaillierte Programm finden Sie als PDF auf dem rechten Website-Reiter unter "Infos".

Eingeladen sind Fachkräfte aus Beratung und Unterbringung, Vertreter:innen von Migrant:innenselbstorganisationen, Wissenschaftler:innen und Mitarbeitende der Berliner Verwaltung. 

Die Teilnahme ist kostenfrei.

********************

Registration form

Just a few weeks before the Berlin election, our symposium “Between Restrictions and Opportunities – Vulnerable Refugees and the Berlin Election” will focus on the situation of particularly vulnerable refugees. This situation has deteriorated significantly in recent years: Restrictive developments at the federal and EU levels—particularly due to the CEAS reform taking effect in June—are further limiting access to protection. Expedited asylum procedures under detention-like conditions, restrictions on freedom of movement, and potential exclusions from benefits are central components.  

The election on September 20 will therefore set the course for the future: Will Berlin continue to rely on large-scale and emergency shelters, or will it strengthen access to housing? Will existing scope for action be utilized in the interests of those seeking protection? The goal of the conference is to bring together experts to analyze problem areas and identify concrete avenues for action—as a starting point for a shared vision of a just, social, and inclusive Berlin after the election.

When: Tuesday, September 8, 2026, from 9 a.m. to 5 p.m.

Where: Refugio Berlin (Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin)

You can find the detailed program in a PDF on the right side unter "Info".

Invited are professionals from counseling and housing services, representatives of migrant self-organizations, researchers, and employees of the Berlin municipal administration.

Participation is free of charge.

Die Veranstaltung wird größtenteils auf Deutsch stattfinden. Sollten Sie Übersetzung benötigen, geben Sie dies bitte im Folgenden an. Wir versuchen sie zu organisieren, können dies jedoch nicht für jeden Programmpunkt bzw. Workshop garantieren. 

********************

The event will be held primarily in German. If you require translation services, please indicate this below. We will try to arrange them, but cannot guarantee them for every program item or workshop. 

Das detaillierte Programm finden Sie als PDF auf dem rechten Website-Reiter unter "Infos". / You can find the detailed program in a PDF on the right side unter "Info".

Der Veranstaltungsort ist durch einen Fahrstuhl größtenteils mit Rollstuhl zugänglich. Ein geeignetes WC ist vorhanden. 

Nicht alle Workshopräume sind jedoch barrierefrei zugänglich, wir bitten Sie daher, uns mitzuteilen, welche Art von Zugang Sie zu den Seminarräumen benötigen, sodass wir das bei der Einteilung der Workshopräume berücksichtigen.

********************

The venue is largely wheelchair-accessible via an elevator. An accessible restroom is available. 

However, not all workshop rooms are wheelchair-accessible, so please let us know what kind of access you need to the seminar rooms, so that we can consider that when distributing the workshop rooms.

Foto- und Videoaufnahmen

Während der Veranstaltung werden Foto-, Ton- und Videoaufnahmen angefertigt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Aufnahmen zum Zwecke der Berichterstattung sowie der Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation der Veranstaltung verwendet und veröffentlicht werden können. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, können Sie sich bei der Anmeldung vor Ort an die Veranstalter:innen wenden.

********************

Photographs and Video Recordings

Photographs, audio recordings, and video recordings will be made during the event. By participating, you agree that these recordings may be used and published for the purposes of reporting, public relations, and documentation of the event. If you do not agree with this, you can speak with the organizers when you register on site.

Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zustimmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten. / You must agree to our privacy policy if you wish to register for this event.