Anmeldung (noch 49 verfügbar)

Pessach Gemeindeseder bei Beth Shalom 5779

Freitag, 19. April 2019

um 18:30 Uhr

Kabbalat Schabbat

um 19:15 Uhr

Gemeindeseder


Jüdische Gäste und deren Angehörige sind herzlich willkommen. Nichtjüdische Gäste bitten wir, sich für einen Besuchergottesdienst anzumelden

.

Hinweis: Am Samstag, 20. April 2019, findet um 16:30 Uhr Pessachseder für Familien statt, für den Sie sich unter https://eveeno.com/Beth-Shalom-Familienseder-5779 anmelden können.

Wegen des auf 130 Teilnehmer begrenzten Platzangebots ist eine verbindliche Reservierung auch für Mitglieder nötig, der Anmeldeschluss ist Montag, 14. April 2019.

Due to a limited amount of seating in the synagogue (120 partizipants), a binding reservation is required  in advancealso for members. Reservations must be made before April 14, 2019.

Falls Sie Hilfe bei der Anmeldung brauchen, wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro:

office@beth-shalom.de, Tel. 00 49 89/76 70 27 11, Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, jeweils 10:00 bis 13:00 Uhr.

If you need help with the registration, please contact Beth Shalom's office:

office@beth-shalom.de, tel. 00 49 89/76 70 27 11, the office is open on Monday, Wednesday and Friday 10:00 am to 1:00 pm.


Ihre Kontaktdaten/Your contact details

An diese Mailadresse schicken wir Ihre Bestätigungen, Rechnungen und Tickets. Die Telefonnummer ist für etwaige Rückfragen. Die genaue Rechnungsadresse wird später abgefragt.


We will use this email address to send you the confirmation, bill and tickets. We need your phone number in case of any questions. Following you will be asked for the exact billing address.

Nachricht an das Gemeindebüro / Note to Beth Shalom's office

Tickets auswählen/Ticket choice

Für den Seder werden vorbereitete Sederteller, Mazzot sowie Wein (für Erwachsene) und Traubensaft für Mitglieder und Gäste von der Gemeinde bereitgestellt. Für Gäste und Mitglieder, die entsprechende Tickets buchen, stellt die Gemeinde auch Essen für das Buffet bereit.


Es ist in unserer Gemeinde beim Seder Tradition, dass Gemeindemitglieder, die für sich und ihre Kinder kein Ticket mit Catering gebucht haben, reichlich Essen, vor allem Salate oder einen Hauptgang, zum Buffet mitbringen (milchig/parwe und koscher le pessach). Als koscher le pessach gelten koschere Speisen, die kein Chamez enthalten. Zum Chamez gehört alles, was eine oder mehrere Getreidesorten enthält (Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Hirse und Dinkel). Das bedeutet Verzicht auf Brot, Brötchen, Kekse, Nudeln, Kuchen, Müsli, Couscous und Lebensmitteln mit Stärke, die meistens Weizenstärke ist. Zum Chamez gehört auch Alkohol, für den diese Getreidesorten vergoren wurden, z. B. Bier, Whiskey, Korn und ähnliche Brände. Wodka wird ebenfalls überwiegend aus Getreide hergestellt und ist, wenn er z.B. aus Kartoffeln gebrannt ist, nur mit einer entsprechenden Kennzeichnung koscher le pessach. Auch Wein und Weinessig (für Salate) sollen koscher le pessach sein, d.h. ohne eine Berührung mit Chamez hergestellt. Es ist der Minhag von Beth Shalom, dass wir am Pessach-Seder keine Kitnijot essen (keine Erbsen, Bohnen, Linsen, Erdnüsse, Soja, Reis und Mais). Kitnijot sind jedoch kein Chamez und werden von den traditionellen sephardischen Juden während Pessach verzehrt.


Bitte buchen Sie für jeden Teilnehmer (auch für Kinder) aus der folgenden Auswahl ein Ticket:

  • Ticket für Mitglieder, die sich mit eigenem Essen am Buffet beteiligen - Unkostenbeitrag 10,00 € (Wein inklusive)
  • Ticket für Kinder der Mitglieder, die sich mit eigenem Essen am Buffet beteiligen - kostenlos
  • Ticket für erwachsene Mitglieder, Studierende* und WUPJ-Mitglieder* (Catering und Wein inklusive) - Unkostenbeitrag 25,00 €
  • Ticket für Kinder ab 13 bis 18 Jahre von Mitgliedern, Studierenden* und WUPJ-Mitgliedern* (Catering inklusive) - Unkostenbeitrag 10,00 €
  • Familienticket für Mitglieder, Studierende* und WUPJ-Mitglieder* (Catering und Wein für Erwachsene inklusive) - 1. Familienangehöriger Unkostenbeitrag 50,00 €, weitere Familienangehörige - (Ehe)Partner und eigene Kinder bis 18 Jahre - kostenlos
  • Ticket für erwachsene Gäste (Catering und Wein inklusive) - Unkostenbeitrag 60,00 €
  • Ticket für Kinder der Gäste ab 13 bis 18 Jahre (mit Catering) - Unkostenbeitrag 20,00 €
  • Familienticket für Gäste (Catering und Wein für Erwachsene inklusive) - 1. Familienangehöriger Unkostenbeitrag 120,00 €, weitere Familienangehörige - (Ehe)Partner und eigene Kinder bis 18 Jahre - kostenlos
  • Ticket für Kinder bis 13 Jahre, deren Eltern Catering buchen - kostenlos

* Für Studierende und für Mitglieder jüdischer Gemeinden, die der World Union for Progressive Judaism (WUPJ), der European Union for Progressive Judaism (EUPJ) oder der Union progressiver Juden in Deutschland (UPJ) angehören, gilt dieselbe ermäßigte Teilnahmegebühr wie für Mitglieder von Beth Shalom. Wenn Sie diese Ermäßigung in Anspruch nehmen möchten, schicken Sie bitte eine Studienbescheinigung oder eine Bestätigung Ihrer Gemeinde, dass die Gemeinde der WUPJ, EUPJ oder UPJ angehört und Sie dort Mitglied sind, an office@beth-shalom.de. Ohne Beleg können wir keine Ermäßigung einräumen.


* Students and members of congregations affiliated to the World Union for Progressive Judaism (WUPJ, the European Union for Progressive Judaism (EUPJ) or the Union for Progressive Jews in Germany (UPJ) are entitled to the same reduced fees as members of Beth Shalom. To apply for these reduced fee please send our office (office@beth-shalom.de) a confirmation of student status or a confirmation from your home congregation that you are a member and that your congregation is affiliated to the WUPJ, EUPJ or UPJ. We cannot grant discounts without corresponding documentation.


Der genannte Kostenbeitrag deckt nicht alle Kosten, die der Gemeinde entstehen. Wir bitten daher um zusätzliche Spenden: Beth Shalom, IBAN DE24 7004 0048 0836 2501 00, Verwendungszweck "Spende Pessach 5799" .

The financial contributions stated above do not cover our total costs, therefore we would appreciate any additional donations: Beth Shalom, IBAN DE24 7004 0048 0836 2501 00, Verwendungszweck "Spende Pessach 5799" .


Beth Shalom behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Das gilt auch für bereits bezahlte und bestätigte Anmeldungen. In so einem Fall werden bereits bezahlte Teilnahmegebühren rückerstattet.

Beth Shalom reserves the right to cancel reservations without specifying the reasons. This also applies to registrations which have already been paid for and confirmed. In such a case, any payments which have already been made will be reimbursed.


Ihre Wahl/Your choice Anzahl Preis Summe
Erwachsenes Mitglied, das eigenes Essen für Buffet mitbringt
10,00 € 0,00 €
Kind eines Mitglieds, das eigenes Essen für Buffet mitbringt (kostenlos)
0,00 € 0,00 €
Erwachsenes Mitglied, Studierender* oder WUPJ-Mitglied* (mit Catering und Wein)
25,00 € 0,00 €
Kind 13 bis 18 Jahre eines Mitglieds, Studierenden* oder WUPJ-Mitglieds* (mit Catering)
10,00 € 0,00 €
Familie Mitglieder, Studierende* oder WUPJ-Mitglieder* (mit Catering und Wein für Erwachsene) 1. Familienmitglied
50,00 € 0,00 €
Familie Mitglieder, Studierende* oder WUPJ-Mitglieder* (mit Catering und Wein für Erwachsene) weiteres Familienmitglied (Ehe)Partner oder eigenes Kind bis 18 Jahre (kostenlos)
0,00 € 0,00 €
Erwachsener Gast (mit Catering und Wein)
60,00 € 0,00 €
Kind von Gästen 13 bis 18 Jahre (mit Catering)
20,00 € 0,00 €
Gäste-Familie (mit Catering und Wein für Erwachsene) 1. Familienmitglied
120,00 € 0,00 €
Gäste-Familie (mit Catering und Wein für Erwachsene) weiteres Familienmitglied - (Ehe)Partner oder eigenes Kind bis 18 Jahre (kostenlos)
0,00 € 0,00 €
Kind bis 13 Jahre, wenn Eltern Catering buchen (Kostenlos)
0,00 € 0,00 €
Zwischensumme:   0,00 €
Aktionscode:   0,00 €
Ausgewählt: 0 Tickets Summe:   0,00 €