Fachtagung: Besondere Schutzbedürftigkeit und Aufnahmegarantien - Besser versorgen in Berlin

english below

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Fachtagung! 

Diese findet am 11. & 12. September 2024 im Refugio (Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin) statt.

Am 11. September findet das Tagungsprogramm zwischen 9-17 Uhr statt, am 12. September zwischen 9-18 Uhr.

Der erste Tag beleuchtet das Konzept der besonderen Schutzbedürftigkeit und nimmt Themen wie bedarfsgerechte Unterbringung, Aufnahme und Versorgung in den Fokus. Das besondere Augenmerk liegt auf geflüchteten Menschen mit Behinderungen.​​​​​​​

Am zweiten Tag steht insbesondere die geschlechtsspezifische Dimension der Schutzbedarfe im Mittelpunkt.​​​​​​​

Zunächst werden wir drei Plätze pro Organisation freigeben. Weitere Anmeldungen werden auf die Warteliste gesetzt und dann gegebenenfalls nachträglich zugelassen.

Symposium: Special protection needs and reception guarantees - Providing better care in Berlin

Thank you for your interest in our symposium!

It will take place on September 11 & 12, 2024 at Refugio (Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin).

On September 11, the conference program will take place between 9 am and 5 pm and on September 12 between 9 am and 6 pm.

The first day will shed light on the concept of special protection needs and focus on topics such as needs-based accommodation, reception and care. Special attention will be paid to refugees with disabilities.

The second day will focus in particular on the gender-specific dimension of protection needs.

Initially, three registrations per organization will be accepted. Further registrations will be placed on the waiting list and then admitted at a later date if possible.

Die Tagung findet am 11. & 12. September statt. Bitte geben Sie im Folgenden an, wann Sie teilnehmen werden.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Zunächst werden wir drei Personen pro Organisation zulassen können. Weitere Anmeldungen werden auf die Warteliste gesetzt. Sollten weitere Plätze frei werden, kontaktieren wir Sie.

______

The conference will take place on September 11 & 12. Please indicate below when you will be attending.

Participation is free of charge.

Initially we will be able to admit three people per organization. Further registrations will be placed on the waiting list. We will contact you if further places become available.

Sollten Sie Sprachmittlung benötigen, geben Sie dies bitte im Folgenden an. 
Wir versuchen, Sprachmittlung zu organisieren, können dies jedoch nicht garantieren. Wir bitten daher um möglichst frühzeitige Anmeldung.

Danke!

____

If you require language mediation, please indicate this below.
We will try to organize language mediation, but cannot guarantee it for all languages. We therefore ask you to register as early as possible.

Thank you!

Der Veranstaltungsort, das Refugio, ist durch einen Fahrstuhl größtenteils mit Rollstuhl zugänglich. Ein geeignetes WC ist vorhanden.

Ein Workshopraum ist nicht barrierefrei zugänglich; er ist nur über Treppenstufen erreichbar. 

Wir bitten Sie daher, uns mitzuteilen, welche Art von Zugang zu den Seminarräumen Sie benötigen.

______

The venue, the Refugio, is largely wheelchair-accessible thanks to an elevator. A suitable WC is available.

One workshop room is not barrier-free; it is only accessible via steps.

We therefore ask you to let us know how your workshop rooms should be accessible.

An beiden Tagen der Verstanstaltung wird kostenfreies, veganes Catering gestellt.

Bitte informieren Sie uns im Folgenden, wenn es gesundheitsbedingte Ernährungseinschränkungen gibt.

____

Free vegan catering will be provided on both days of the event.

Please inform us below if you have any health-related dietary restrictions

Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zustimmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten. / You must agree to our privacy policy if you wish to register for this event.