Anmeldung Mitglieder/Registration Members: https://eveeno.com/HighHolidays5785Members

Für die Planung und Vorbereitung ist eine verbindliche Reservierung nötig. Anmeldeschluss für Rosch haSchana: Freitag, 27. September 2024. Anmeldeschluss für Jom Kippur: Montag, 7. Oktober 2024.

For the planning and preparation​​​​​​ a binding reservation is required in advance. Reservations for Rosh haShana must be made until Friday, 27 September 2024. Reservations for Yom Kippur must be made until Monday, 7 October 2024.​​​​​​​
​​​​​​​
​​​​​​​Falls Sie Hilfe bei der Anmeldung brauchen, wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro:

office@beth-shalom.de, Tel. 00 49 89/76 70 27 11, Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, jeweils 10:00 bis 13:00 Uhr.

If you need help with the registration, please contact Beth Shalom's office:

office@beth-shalom.de, tel. 00 49 89/76 70 27 11, office is open on Monday, Wednesday and Friday 10:00 am to 1:00 pm.

Mit der Anmeldung stimmen Sie der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten durch die Liberale jüdische Gemeinde München Beth Shalom zum Zweck der Sicherheitskontrolle in Übereinstimmung mit der DS-GVO zu.

Falls Sie nachfolgend die Zusendung von Informationen und Einladungen wählen, stimmen Sie der Speicherung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu diesem Zweck durch die Liberale jüdische Gemeinde München Beth Shalom in Übereinstimmung mit der DS-GVO zu. Diese Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen und die Löschung der Daten verlangen.

By logging in, you agree to the storage and use of your data for the purpose of security control by the Liberale jüdische Gemeinde München Beth Shalom e.V. (Liberale Jewish Community Munich Beth Shalom) in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
If you choose below to receive information and invitations, you also consent to the storage and use of your personal information for that purpose in accordance with the GDPR. You can revoke this consent at any time and request the deletion of your data.

An diese Mailadresse schicken wir Ihre Bestätigungen, Rechnungen und Tickets. Die Telefonnummer ist für etwaige Rückfragen. Die genaue Rechnungsadresse wird später abgefragt.

​​​​​​​We will use this email address to send you the confirmation, bill and tickets. We need your phone number in case of any questions. Following you will be asked for the exact billing address.

Teilnehmergebühren/Fees

Die Teilnehmergebühr beinhaltet Büffets zum Kiddusch an Erew Rosch haSchana und Rosch haSchana sowie zum Fastenbrechen an Jom Kippur.

The fees include buffets for kiddush on Erev Rosh Hashanah, on Rosh HaShanah after Mussaf and for breaking the fast at the end of Yom Kippur.

Erew Rosch haSchana/Erev Rosh HaShanah und/and Rosch haSchana/Rosh HaShanah

• 70 € pro Erwachsener/per adult 
• 20 € pro Kind (unter 13 Jahre)/per child Kind (under age 13)
• Studierende/students* und WUPJ/EUPJ/UPJ*: 40 € pro Erwachsener/per adult
• Studierende/students* und WUPJ/EUPJ/UPJ*: 18 â‚¬ pro Kind (unter 13 Jahre)/per child Kind (under age 13)

Jom Kippur/Yom Kippur

• 70 € pro Erwachsener/per adult
• 20 € pro Kind (unter 13 Jahre)/per child Kind (under age 13)
• Studierende/students* und WUPJ/EUPJ/UPJ*: 25 â‚¬ pro Erwachsener/per adult
• Studierende/students* und WUPJ/EUPJ/UPJ*: 13 â‚¬ pro Kind (unter 13 Jahre)/per child Kind (under age 13)​​​​​​​

* Für Studierende und für Mitglieder jüdischer Gemeinden, die der World Union for Progressive Judaism (WUPJ), der European Union for Progressive Judaism (EUPJ) oder der Union progressiver Juden in Deutschland (UPJ) angehören, gilt dieselbe ermäßigte Teilnahmegebühr wie für Mitglieder von Beth Shalom. Wenn Sie diese Ermäßigung in Anspruch nehmen möchten, schicken Sie bitte eine Studienbescheinigung oder eine Bestätigung Ihrer Gemeinde, dass die Gemeinde der WUPJ, EUPJ oder UPJ angehört und Sie dort Mitglied sind, an office@beth-shalom.de. Ohne Beleg können wir keine Ermäßigung einräumen.

​​​​​​​* Students and members of congregations affiliated to the World Union for Progressive Judaism (WUPJ, the European Union for Progressive Judaism (EUPJ) or the Union for Progressive Jews in Germany (UPJ) are entitled to the same reduced fees as members of Beth Shalom. To apply for these reduced fee please send our office (office@beth-shalom.de) a confirmation of student status or a confirmation from your home congregation that you are a member and that your congregation is affiliated to the WUPJ, EUPJ or UPJ. We cannot grant discounts without corresponding documentation.

Der genannte Kostenbeitrag deckt nicht alle Kosten, die der Gemeinde entstehen. Wir bitten daher um zusätzliche Spenden: Beth Shalom, IBAN DE24 7004 0048 0836 2501 00, Verwendungszweck "Spende Hohe Feiertage 5785" .

​​​​​​​The financial contributions stated above do not cover our total costs, therefore we would appreciate any additional donations: Beth Shalom, IBAN DE24 7004 0048 0836 2501 00, payment reference "Donation High Holidays 5785" .

Beth Shalom behält sich vor, Anmeldungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Das gilt auch für bereits bezahlte und bestätigte Anmeldungen. In so einem Fall werden bereits bezahlte Teilnahmegebühren rückerstattet.

Beth Shalom reserves the right to cancel reservations without specifying the reasons. This also applies to registrations which have already been paid for and confirmed. In such a case, any payments which have already been made will be reimbursed.