Silvester*Folk 2019 - Schloss Colditz

Vorname / First Name / Prenom

Nachname / Last Name / Nom de Famille

Straße und Hausnummer / Adress

Postleitzahl / Postal code

Ort / City / Ville

Land / Country

E-Mail

Ich war schon dabei / I have participated in / J'ai déj`participé en:

erstes mal / first time / premièr fois 2017 2018

Dauerkarte / Full Ticket / Forfaite Integal

Schlafplatz / Accomodation

Mehrbettzimmer 5-7 Personen mit Bett & Dusche / Shared room 5-7 people with bed & Shower / Chambre partagé 5-7 personnes avec Lit et Douche nicht mehr verfügbar Mehrbettzimmer 5-7 Personen mit Bett & Dusche / Shared room 5-7 people with bed & Shower / Chambre partagé 5-7 personnes avec Lit et Douche nicht mehr verfügbar Mehrbettzimmer 5-7 Personen mit Bett & Dusche / Shared room 5-7 people with bed & Shower / Chambre partagé 5-7 personnes avec Lit et Douche 470,00 € / 4 verfügbar Gemeinschaftsschlafraum (Schlafsack) / Dormitory (Sleeping-bag) / Dortoir (Duvette) 330,00 € / 2 verfügbar Tagestickets oder Abendticket / Daily Tickets or Evening Tickets / Billet Journalier ou Carte du Soir Soliticket für den Gemeinschaftsraum ohne Bett - ohne Bedingungen, keine weiteren Ermäßigungen / Solidarity Ticket for the dormitory without bed - No conditions (no additional discount) / Billet Solidaire pour le Dortoir - sans conditions (pas d'autres 165,00 € / ausgebucht

Tage buchen / Book individual days

Bitte wähle weiter oben "Tageskarte" aus, bevor du hier individuelle Tage buchst.
Please check "Daily Tickets" above before chosing individual days here.

Buche hier bitte alle Tage, die du anwesend sein möchtest. Falls dir eine Ermäßigung zusteht, kannst du sie weiter unten wählen. Über die Ermäßigungen kannst du dich auf unserer Webseite informieren.

Please choose the days you want to stay. If certain conditions are met you can choose further down another discount. See our webpage for details concerning the discounts.

Wenn du ein Dauerticket gebucht hast, hier bitte keine Tage auswählen! Diese Felder sind nur für Gäste, die keine 5 Tage bleiben wollen.
If you booked a Full Ticket, do not book days here! This part is only for guests, who don't wish to stay 5 days.

Schlafplatz im Mehrbettzimmer mit Bett & Bad / Sleeping place in shared room with bed & bath

27.12.2019 – Freitag 80,00 € / 14 verfügbar 28.12.2019 – Samstag 100,00 € / 10 verfügbar 29.12.2019 – Sonntag 100,00 € / 6 verfügbar 30.12.2019 – Montag 100,00 € / 6 verfügbar 31.12.2019 – Dienstag 100,00 € / 3 verfügbar

Abendkarten / Evening Tickets

Hier könnt ihr Abendkarten für die einzelnen Tage buchen. Im Preis ist kein Essen in der Jugendherberge mit enthalten.

Here you can buy evening tickets. There will not be included a meal from the youth hostel.

Abendkarten

27.12.2019 – Freitag 40,00 € / 14 verfügbar 28.12.2019 – Samstag 50,00 € / 10 verfügbar 29.12.2019 – Sonntag 50,00 € / 4 verfügbar 30.12.2019 – Montag 50,00 € / 6 verfügbar 31.12.2019 – Dienstag 50,00 € / 1 verfügbar

Ermäßigung / Discount / Tarif reduit

Ermäßigungen / Discounts

Vollzahler / full price / plein Trarif / einfache Ermäßigung / simple discount / reduction simple erhöhte Ermäßigung / advanced discount / reduction maximum Soli Ticket / Solidarity Ticket / Billet Solidaire

Ensemble-, Spiel- und Tanzkurse / Workshops / Ateliers

28.12. & 30.12.

kein Kurs / no workshop Ensemble mit/with Marion & Steve 2 verfügbar Gesang/Singing mit/with Meike ausgebucht Ensemble playing and singing old flemish folksongs (14th-18th c.) with Hilde & Lore 2 verfügbar

29.12. & 31.12.

kein Kurs / no workshop Chor/Choir mit/with Marion & Steve ausgebucht Ensemble mit/with Camille Heim & Léo Danais 3 verfügbar Diatonisches Akkordeon mit/with Jennifer El Gammal 2 verfügbar

Es wird sicherlich auch spontane Workshops beim Festival geben. There will shurely be spontaneous workshops at the festival too. Il y aura surement aussi des Ateliers spontaneux au Festival

Ich würde gerne einen Tanzworkshop geben über / I would like to give a dance workshop about / J'aimerais donner un Atelier de

Ich wünsche mir einen Tanzworkshop über / I wish for a dance workshop about / Je souhaite un Atelier de

Solidaritätszuschlag / Charity / Supplement solidaritaire

Ich würde gerne ein bisschen mehr spenden, um ermäßigte Solidaritätstickets zu fördern / I would like to spend more to finance discounted solidarity tickets. / Je donne un Supplement de Couer pour soutenir les Billets de Solidarité

nein danke / no thanks / non, merci 25 Euro 25,00 € 50 Euro 50,00 € 75 Euro 75,00 € 100 Euro 100,00 € Ich habe bereits auf eine Ermäßigung verzichtet / I already gave up on a discount / Je me suis déjà passé une Réduction

Sonstiges / More

Personen, mit denen ich ein Zimmer teilen möchte / Persons I would like to share a room with / J'aimerais partager une Chambre avec

Unterbringung wenn möglich/ Accomodation if possible / Accomodation si possible

mit den gleichen Leuten wie letztes Jahr / with the same People as last Time / avec les même Gens que la dernière Fois Bitte nicht mit den gleichen Leuten wie letztes Jahr / please not with the same people as the last Time / SVP ne pas avec les même Gens que la dernière Fois egal / I don't mind / égal

Spezielle Dinge / special things / Choses speciaux

Ich sollte besser im Raum für Schnarcher schlafen. / I'd better Sleep in a Room for snoring people / Mieux de m'acomoder dans une Chambre pour les Ronfleurs Ich möchte in einen Raum mit Leuten, die das gleiche Geschlecht wie ich haben. / I would like to be in a Room with people of my own Sex / Je souhaite une Chambre avec des Gens de mon Sexe

spezielle Ernährungshinweise / I have a special diet / Mes Restrictions de Nourriture

Mailingliste / Newsletter

Ich möchte in den regulären Mailverteiler des Veranstalters aufgenommen werden. / I want to receive the (german) newsletter of the Tanzhaus*Folk e. V.

Nachrichten an den Veranstalter / Message to the organizer / Messages pour l'Organisateur

Buchung und Zahlung

Die Buchung wird erst gültig, wenn der ganze Teilnahmebetrag oder eine Voranzahlung von 40 € innerhalb von 10 Tagen auf unser Vereinskonto erfolgt.
Die Kontodaten werden mit der Buchungsbestätigung übermittelt.

Weitere Details stehen auf http://silvesterfolk.de/de_tickets.html

Booking and Payment

The booking is only valid if the whole fee or a deposit of 40 Euros is transferred to our bank account within 10 days.
The Bank Account Details will be included in the booking Confirmation.

More Details are listed on http://silvesterfolk.de/en_tickets.html

Reservation et Paiement

La Reservation est valide si la Forfaite complet ou une acompte de 40 Euro est viré vers notre Compte d'ici 10 jours. Les Coordonnes banquairs serront comuniques avec la Confirmation du Paiement
Il y a plus de Details sur http://silvesterfolk.de/de_tickets.html

Anmeldung beendet

Dauerkarte / Full Ticket / Forfaite Integal

Tage buchen / Book individual days

Abendkarten / Evening Tickets

Ermäßigung / Discount / Tarif reduit

Ensemble-, Spiel- und Tanzkurse / Workshops / Ateliers

Solidaritätszuschlag / Charity / Supplement solidaritaire

Sonstiges / More

Ihre Auswahl

Rechnungsadresse

Zahlungsmittel

Veranstalter kontaktieren