SAMSTAG, 09. DEZEMBER 2023, 19.30 Uhr
Veranstaltungsort: Theatiner Film
​​​​​​​Eine Kooperation von Beth Shalom, Kulturreferat der Landeshauptstadt München und Theatiner Film. ​​​​​​​
​​​​​​​Diese Veranstaltung wird gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München und der Sunrise Foundation for Education and the Arts.
Der Klassiker des Weimarer Kinos restauriert und mit neu eingespielter Live-Musik
DAS ALTE GESETZ
Ein Film von Ewald André Dupont (1923)
mit Live-Musik von Alicia Svigals, Violine und Donald Sosin, Klavier
anlässlich des 100. Filmjubiläums im Jahr 2023.
"Ein visuelles Erlebnis" (Film-Kurier)
mit Henny Porten, Ernst Deutsch, Ruth Weyher
Deutschland 1923 · Regie: E. A. Dupont · Musik: Donald Sosin · Dauer: 135 Minuten · Sprache: Deutsche Zwischentitel
Ewald André Duponts Stummfilm Das alte Gesetz von 1923 wurde 2017 von der Deutschen Kinemathek mit großzügiger Unterstützung der Sunrise Foundation for Education and the Arts digital restauriert. Der Film ist ein wichtiges Stück deutsch-jüdischer Filmgeschichte, das die geschlossene Welt eines osteuropäischen Schtetls mit den liberalen Sitten im Wien der 1860er Jahre kontrastiert. Mit seiner historisch authentischen Ausstattung und dem Ensemble prominenter Darsteller - allesamt großartig eingefangen von Kameramann Theodor Sparkuhl - ist Das alte Gesetz ein herausragendes Beispiel für die Kreativität jüdischer Filmemacher im Deutschland der 1920er Jahre. Eine kurze Synopsis: Baruch (Ernst Deutsch), der Sohn eines Rabbiners, ist vom Theater fasziniert. Gegen den Willen seines Vaters verlässt Baruch sein Elternhaus und kommt nach Wien, wo sich eine Erzherzogin am kaiserlichen Hof (Henny Porten) in ihn verliebt. Sie wird seine Mäzenin und ermöglicht ihm eine erfolgreiche Karriere als klassischer Schauspieler. Doch Baruch hat weiterhin Sehnsucht nach der Heimat und muss einen Weg finden, sein religiöses Erbe mit seiner Liebe zur weltlichen Literatur in Einklang zu bringen. Der Film zeichnet ein komplexes Porträt der Spannung zwischen Tradition und Moderne.
Zu den Künstlern:
Alicia Svigals und Donald Sosin begeistern das Publikum in den USA und Europa mit ihren einzigartigen und mitreißenden Geigen- und Klavierpartituren für jüdische Stummfilme. Sosin ist einer der weltbesten Stummfilmmusiker, und Svigals ist die weltweit führende Klezmer-Geigerin und Gründerin der mit einem Grammy ausgezeichneten Klezmatics. Nachdem Svigals und Sosin sich bei einem Stummfilmfestival in Italien kennengelernt hatten, nahmen die beiden bald ihre erste Originalmusik für den deutschen Film Das alte Gesetz von 1923 auf.
Die Violinistin und Komponistin Alicia Svigals ist die weltweit führende Klezmer-Geigerin und Gründerin der mit einem Grammy ausgezeichneten Klezmatics. Sie ist mit dem Geiger Itzhak Perlman aufgetreten und hat für ihn geschrieben. Sie hat mit dem Kronos Quartett, den Dramatikern Tony Kushner und Eve Ensler, dem Dichter Allen Ginsburg, Robert Plant und Jimmy Page von Led Zeppelin, Debbie Friedman und Chava Albershteyn zusammengearbeitet. Svigals erhielt einen Auftrag der Foundation for Jewish Culture für ihre Originalmusik zum Film The Yellow Ticket von 1918 und ist MacDowell-Stipendiatin. Zusammen mit dem Jazzpianisten Uli Geissendoerfer veröffentlichte sie kürzlich die Beregovski Suite , eine Aufnahme zeitgenössischer Interpretationen von Klezmer-Musik aus einem lange verschollenen sowjetisch-jüdischen Archiv. Ihre CD Fidl (1996) erweckte die Klezmer-Fiedel-Tradition wieder zum Leben. Ihre neueste CD ist Beregovski Suite: Klezmer Reimagined, mit dem Jazzpianisten Uli Geissendoerfer - eine originelle Interpretation lange verschollener jüdischer Musik aus der Ukraine.
Der Pianist und Komponist Donald Sosin wuchs in Rye, New York und München auf und hat seine Partituren für Stummfilme oft zusammen mit seiner Frau, der Sängerin und Perkussionistin Joanna Seaton, im Lincoln Center, im MoMA, im BAM, in der National Gallery und auf großen Filmfestivals in New York, San Francisco, Telluride, Hollywood, Pordenone, Bologna, Shanghai, Bangkok, Berlin, Wien, Moskau und Jecheon, Südkorea, aufgeführt. Er macht Aufnahmen für Criterion, Kino, Milestone und Flicker Alley, und seine Partituren sind häufig auf TCM zu hören. Sosin erhielt Kompositionsaufträge vom MoMA, dem Chicago Symphony Chorus, dem San Francisco Chamber Orchestra und dem Jerusalem Symphony Orchestra. Er lebt mit seiner Familie im ländlichen Connecticut.
Das Publikum in den USA und in Europa vom Lincoln Center und dem San Francisco Silent Film Festival bis nach Wien und Pordenone, Italien, vor dem Alicia Svigals und Donald Sosin aufgetreten sind, hat auf Das alte Gesetz mit stehenden Ovationen und Begeisterung reagiert:
"Was für ein erstaunlicher Abend! Der Film und die Musik haben mich absolut umgehauen!"
"Wir waren wie hypnotisiert! Die Musik - Klezmer-Violine und Klavier - hat die Geschichte vergrößert und unsere Herzen erobert."
"Die unglaubliche Stärke der Musik liegt in den starken Themen und den beispielhaften Darbietungen... umwerfend in ihrer Schönheit."
Eintritt frei · Freie Platzwahl​​​​​​​
Veranstaltungsort
Theatiner Film
Theatinerstrasse 32
80333 München
https://theatiner-film.de
Bitte senden Sie aufgrund der aktuellen Sicherheitslage zeitgleich zu Ihrer Online-Anmeldung einen Scan Ihres Reisepasses bzw. Ihres Personalausweises an office@beth-shalom.de. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der aktuellen Sicherheitslage am Einlass Ihre Taschen und Ihre Ausweise kontrollieren müssen. Führen Sie daher bitte unbedingt ein gültiges Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass) und keine großen Taschen mit sich. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist zwingend erforderlich. Wir bitten um Verständnis, dass es keine Abendkasse geben wird.
​​​​​​​
Falls Sie Hilfe bei der Anmeldung benötigen, wenden Sie sich bitte an das Büro von Beth Shalom, https://beth-shalom.de: office@beth-shalom.de, Tel. +49 89 76 70 27 11, Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag, jeweils 10:00 bis 13:00 Uhr.
If you require assistance with the registration, please contact the Beth Shalom office:
office@beth-shalom.de, tel. +49 89 76 70 27 11, the office is open on Monday, Wednesday and Thursday 10:00-13:00.​​​​​​​​​​​​​​
