Anmeldung
Info
Inhalte
In dieser Veranstaltung geht’s um (Live-) Untertitel-Tools für Menschen, die nicht (gut) hören können (und die ausreichend Lesefähigkeiten haben). Dabei wird Gesprochenes in Text zum Mitlesen umgewandelt. Es gibt Tools für "live" gesprochene Sprache, zum Beispiel in einer Vor-Ort-Kommunikation, in einem Video- bzw. Telefongespräch oder für ablaufende Videos und Audios. Und es gibt Tools, die für Filme, Podcasts oder sonstige Aufnahmen nachträglich Untertitel und Transkripte generieren. In der Veranstaltung werden einige kostenfrei verfügbare Tools für verschiedene Betriebssysteme (Windows, Android, ggf. auch iOS) ausführlich vorgestellt und diskutiert: Wie gut ist die Erkennung? Welche Extra-Funktionen gibt es? Und wie ist es mit dem Datenschutz?
Referentin
Carola Werning ist pädagogische Mitarbeiterin bei barrierefrei kommunizieren!, ein Angebot der Technischen Jugendfreizeit- und Bildungsgesellschaft. Ihre Themen sind assistive Technologien für Menschen mit Behinderung und digitale Barrierefreiheit. Für die Stiftung barrierefrei kommunizieren! gestaltet sie den Erlebnisparcours rund um assistive Technologien.
Teilnehmende
Die Veranstaltung richtet sich an Mitglieder und Mitarbeitende von Selbsthilfeorganisationen oder andere Selbstvertreter:innen, die ihre Kommunikation oder Veranstaltungen barrierefreier gestalten wollen.
Voraussetzung sind alltägliche Grundkenntnisse in der Nutzung von Windows- oder Apple-Computern.
Anmeldefrist
Sie können sich 21. August 2026 für die Veranstaltung anmelden.
Dolmetschung
Alle Veranstaltungen der Digitalen Teilhabe-Werkstatt werden in Deutsche Gebärdensprache/Lautsprache gedolmetscht. Wenn darüber hinaus ein Unterstützungsbedarf besteht, geben Sie dies bitte in Ihrer Anmeldung an.
Förderung durch den Berliner Senat
Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „Digitale Teilhabe-Werkstatt: Fortbildungen, Beratung und nachhaltige Umsetzung“ der Landesvereinigung Selbsthilfe Berlin e.V. Die „Digitale Teilhabe-Werkstatt“ wird 2026 gefördert durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung über den Partizipationsfonds.