Fremdwörter, Anglizismen, viele Kommata – all das erschwert das Verständnis von Texten. Bei der Kommunikation über Wissenschaft ist es wichtig, dass möglichst alle verstehen.
Doch wie kann man in einfacher Sprache schreiben? Welche Regeln gibt es und wie kann man einfache Sprache bei der Beantwortung wissenschaftlicher Fragen einsetzen? Das ist das Thema unseres Workshops. Nach einem kurzen Input zum Thema einfache Sprache wollen wir gemeinsam praktisch üben, wie man Antworten auf (noch unbeantwortete) Fragen aus dem Frag-Mal-Mat so formulieren kann, dass sie möglichst von allen Personen verstanden werden.
Der Frag-Mal-Mat (www.frag-mal-mat.de) ist eine Online-Plattform, auf der Bürger:innen ihre Fragen an die Wissenschaft stellen können. Ein Pool aus Wissenschaftler:innen und Expert:innen können diese Fragen dann beantworten und mit den Fragenstellenden in den Austausch treten. So entsteht eine besondere Verbindung zwischen Bevölkerung und Wissenschaft, welche den Austausch auf Augenhöhe fördert.
Zu den Referentinnen:
Dr. Lisa Birnbaum ist wissenschaftliche Mitarbeiterim am Lehrstuhl für Empirische Bildungsforschung der Universität Erlangen-Nürnberg. In ihrer Dissertation hat sie sich mit Lesen und Schreiben bei Grundschulkindern beschäftigt. Sie forscht gerne interdisziplinär und auf Augenhöhe mit Praktiker:innen und Bürger:innen. So hat sie beispielsweise im Rahmen des Hochschulwettbewerbs 2022 gemeinsam mit Anne Hümmer das Citizen-Science-Projekt "Einfach informiert: Lokalnachrichten in einfacher Sprache für Landkreis und Stadt Ansbach" durchgeführt.
Anne Hümmer ist wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Empirische Bildungsforschung der Universität Erlangen-Nürnberg. Sie studiert den Master Erziehungswissenschaftlich-Empirische Bildungsforschung. Das Projekt "Einfach Informiert" begeistert sie, weil es darum geht, Menschen durch Sprache nicht auszuschließen, sondern mehr Partizipation zu ermöglichen.​​​​​​​
