El momento llegó / Die Zeit ist gekommen

Grenzen.Lose Nacht mit Fire & Hope (rompiendo fronteras)

18.09.2021 18:00 Uhr

Queremos romper fronteras / Wir werden Grenzen.los

Solicita tu ticket gratuito llenando este formulario / Fordern Sie Ihre Kostenlose Ticket an, indem Sie dieses Formular ausfüllen.

Los campos marcados con (*) son obligatorios.  / Die mit (*) gekennzeichneten Felder sind Pflicht.

Luego de evaluar tu solicitud recibirás un email confirmatorio con el boleto de entrada. Por favor controla también en la carpeta de spam de tu email.  / Nach Ãœberprüfung Ihres Antrags erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihrer Eintrittskarte. Bitte überprüfen Sie auch Ihren E-Mail-Spam-Ordner.

Debes estar en la entrada a las 17:30 horas del sabado 18 de septiembre. Por favor se puntual. Las puertas se cerrarán a las 18:05 horas. / Sie müssen am Samstag, dem 18. September, um 17.30 Uhr am Eingang sein. Bitte seien Sie pünktlich. Die Türen werden um 18:05 Uhr geschlossen.​​​​​​

Declaro mi consentimiento para que las imágenes y videos de los participantes que sean realizados en el marco de éste evento por parte del organizador del mismo, sean publicados en la página web de Grenzen.LOS y de la iglesia Latina de Múnich, en medios impresos de Grenzen.LOS y de la Iglesia Latina de Múnich, en la página de facebook de Grenzen.LOS y de la Iglesia Latina de Múnich , en Instagram de Grenzen.LOS y de la Iglesia Latina de Múnich, en el canal de YouTube de Grenzen.LOS y de la Iglesia Latina de Múnich  y otros medios audiovisuales; y permito que para éste propósito sean almacenadas digitalmente por un periodo de tiempo indefinido.  Las imágenes y videos solo serán utilizadas para el propósito que fueron grabadas por los organizadores.

Soy consciente de que cualquiera puede acceder a las fotos y / o videos en Internet. A pesar de todas las precauciones técnicas, no se puede descartar que dichas personas continuarán utilizando las fotos y / o los videos o los pasarán a otras personas.

Igualmente, consiento en que dichos datos puedan ser cedidos a terceros por parte del organizador, cuando acompañando a contenidos amparados por el ejercicio del derecho a la información se remitan a los medios de comunicación en calidad de nota de prensa.

Esta declaración de consentimiento es voluntaria y puede ser revocada en cualquier momento con efecto para el futuro. Si las grabaciones e imágenes están disponibles en Internet, la eliminación se realizará en la medida que sea posible para el organizador. Para eliminar el contenido audiovisual, envíe un correo electrónico a grenzenlos.a.brazo@gmail.com

Ich erkläre hiermit meine Zustimmung, dass die Bilder und Videos der Teilnehmer, die im Rahmen dieser Veranstaltung vom Veranstalter derselben erstellt werden, auf der Website von Grenzen.LOS und der Iglesia Latina de Múnich,  in gedruckten Medien von Grenzen.LOS und die Iglesia Latina de Múnich, auf der Facebook-Seite von Grenzen.LOS und der Iglesia Latina de Munich, auf Instagram von Grenzen.LOS und der Iglesdia Latina de Múnich, auf dem YouTube-Kanal von Grenzen. LOS und der Iglesia Latina de Múnich und andere audiovisuelle Medien veröffentlicht werden; und ich erlaube ihnen, diese Aufzeichnungen für diesen Zweck auf unbestimmte Zeit digital gespeichert zu werden. Die Bilder und Videos werden nur für den Zweck verwendet, für den sie vom Veranstalter aufgenommen wurden.

Mir ist bekannt, dass jeder im Internet auf Fotos und / oder Videos zugreifen kann. Trotz aller technischen Vorsichtsmaßnahmen kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese Personen die Fotos und / oder Videos weiterhin verwenden oder an andere Personen weitergeben.

Ebenso stimme ich zu, dass diese Daten vom Veranstalter an Dritte weitergegeben werden dürfen, wenn begleitende Inhalte, die unter Ausübung des Rechts auf Information fallen, als Pressemitteilung an die Medien gesendet werden.

Diese Einverständniserklärung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wenn die Aufzeichnungen und Bilder im Internet verfügbar sind, erfolgt die Löschung so weit wie es für den Veranstalter möglich ist. Für eine Löschung audiovisueller Inhalte senden Sie bitte eine formlose Email an grenzenlos.a.brazo@gmail.com

Usamos sus datos dentro del marco de las disposiciones legales y nos comprometemos a usar el máximo cuidado al almacenar y procesar su información personal. Nos gustaría señalar que sus datos se almacenarán electrónicamente para su posterior procesamiento. Aseguramos que los datos solo se utilizarán para procesar su solicitud y no se transmitirán a terceros. Para eliminar sus datos, envíe un correo electrónico a grenzenlos.a.brazo@gmail.com

Listas de asistencia: para poder demostrar las posibles cadenas de infección, registramos, independientemente de las obligaciones legales existentes, las personas presentes en el servicio en una lista con nombre y apellido, dirección y número de teléfono, para que puedan ser entregados a la autoridad responsable de rastrear las cadenas de infección si es necesario. La lista será destruida después de cuatro semanas. La base legal para este procedimiento es la protección de los intereses legítimos de terceros de conformidad con la Sección 5, párrafo 2 h) DSO-BUND.

Los datos recopilados se usarán como se describió anteriormente y se guardarán de forma segura en la iglesia, solo será accesible para los responsables de la iglesia y se destruirá después de cuatro semanas. Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para el proposito mencionado anteriormente.

Wir nutzen Ihre Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und verpflichten uns Ihnen gegenüber zu höchster Sorgfalt bei der Speicherung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Angaben. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten zur weiteren Verarbeitung elektronisch gespeichert werden. Wir versichern, die Daten lediglich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu verwenden und nicht an Dritte weiterzugeben. Für eine Löschung Ihrer Daten senden Sie bitte eine formlose Email an grenzenlos.a.brazo@gmail.com

Anwesenheitslisten: Um eventuelle Infektionsketten nachvollziehen zu können, erfassen wir - auch unabhängig von einer bestehenden rechtlichen Verpflichtung -  die Anwesenden im Gottesdienst in einer Liste mit Vor- und Zuname, Adresse und Telefonnummer, um diese bei Bedarf einer mit dem Nachverfolgen von Infektionsketten betrauten Behörde aushändigen zu können. Nach Ablauf von vier Wochen ist die Liste zu vernichten. Als Grundlage für die Verarbeitung dient die Wahrung der berechtigten Interessen eines Dritten gemäß § 5 Abs. 2 h) DSO-BUND.
Die erfassten Daten werden wie oben beschrieben verwendet und dadurch gesichert aufbewahrt, dass die Liste in der Gemeinde abgelegt wird (in der Regel im Gemeindebüro), nur den Verantwortlichen der Gemeinde (Gemeindeleitung) zugänglich ist und nach vier Wochen vernichtet wird. Die erhobenen Daten dienen ausschließlich dem o. g. Zweck.