Anmeldung beendet

Culto dominical - Marzo 28 de 2021

Iglesia Latina de Múnich.

Iglesia Latina

Querida(o) hermana(o), te invitamos a participar del culto dominical este 28 de Marzo de 2021  en las instalaciones de la Iglesia Latina de Múnich. Para poder participar en el servicio de este domingo es necesario que llenes el siguiente formulario.

Los campos marcados con (*) son obligatorios.

Por favor, diligenciar un formulario por cada persona que desea asistir al culto.

Luego de evaluar tu solicitud recibirás un email confirmatorio con un boleto que te permitirá el ingreso a la iglesia. Por favor controla también en la carpeta de spam de tu email.

Debes estar en la entrada a las 13:30 o 15:30 horas del domingo 28 de marzo, según el servicio que hayas escogido visitar. Por favor sea puntual.​​​​​​


Datos personales / Ihre Kontaktdaten

Tu boleto / Ihr Ticket

Entrada al culto dominical / Eintrittskarte zum Gottesdienst.


Puedes escoger a cual servicio deseas asistir 14:00 Horas o 16:00 Horas / Sie können wählen, an welchem Gottesdienst Sie teilnehmen möchte. Um 14.00 Uhr oder um 16.00 Uhr.


Nota importante:


¡NO HAY ESCUELA DOMINICAL!

Hay que anotar los niños también.

  • El servicio de las 14:00 Horas tendrá traducción al alemán y transmisión via YouTube.
  • El servicio de las 16:00 Horas no tendrá traducción al alemán ni tampoco transmisión en vivo via YouTube.​​​​​​​

Wichtiger Hinweis: 


ES GIBT KEINE SONNTAGSSCHULE!

Kinder müssen ebenfalls eingeschrieben werden.

  • Der Gottesdienst um 14.00 Uhr wird Übersetzung ins deutsche und Live-Streaming über YouTube haben.
  • Der Gottesdienst um 16:00 Uhr wird keine deutsche Übersetzung und kein Live-Streaming über YouTube haben.

                                                                              

Políticas de privacidad y protección de datos / DatenschutzhinweisenPolíticas de privacidad y protección de datos / Datenschutzhinweisen

Usamos sus datos dentro del marco de las disposiciones legales y nos comprometemos a usar el máximo cuidado al almacenar y procesar su información personal. Nos gustaría señalar que sus datos se almacenarán electrónicamente para su posterior procesamiento. Aseguramos que los datos solo se utilizarán para procesar su solicitud y no se transmitirán a terceros. Para eliminar sus datos, envíe un correo electrónico a iglesia.de.munich@gmail.com

Listas de asistencia: para poder demostrar las posibles cadenas de infección, registramos, independientemente de las obligaciones legales existentes, las personas presentes en el servicio en una lista con nombre y apellido, dirección y número de teléfono, para que puedan ser entregados a la autoridad responsable de rastrear las cadenas de infección si es necesario. La lista será destruida después de cuatro semanas. La base legal para este procedimiento es la protección de los intereses legítimos de terceros de conformidad con la Sección 5, párrafo 2 h) DSO-BUND.

Los datos recopilados se usarán como se describió anteriormente y se guardarán de forma segura en la iglesia, solo será accesible para los responsables de la iglesia y se destruirá después de cuatro semanas. Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para el proposito mencionado anteriormente.


Wir nutzen Ihre Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und verpflichten uns Ihnen gegenüber zu höchster Sorgfalt bei der Speicherung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Angaben. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten zur weiteren Verarbeitung elektronisch gespeichert werden. Wir versichern, die Daten lediglich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu verwenden und nicht an Dritte weiterzugeben. Für eine Löschung Ihrer Daten senden Sie bitte eine formlose Email an iglesia.de.munich@gmail.com

Anwesenheitslisten: Um eventuelle Infektionsketten nachvollziehen zu können, erfassen wir - auch unabhängig von einer bestehenden rechtlichen Verpflichtung -  die Anwesenden im Gottesdienst in einer Liste mit Vor- und Zuname, Adresse und Telefonnummer, um diese bei Bedarf einer mit dem Nachverfolgen von Infektionsketten betrauten Behörde aushändigen zu können. Nach Ablauf von vier Wochen ist die Liste zu vernichten. Als Grundlage für die Verarbeitung dient die Wahrung der berechtigten Interessen eines Dritten gemäß § 5 Abs. 2 h) DSO-BUND.
Die erfassten Daten werden wie oben beschrieben verwendet und dadurch gesichert aufbewahrt, dass die Liste in der Gemeinde abgelegt wird (in der Regel im Gemeindebüro), nur den Verantwortlichen der Gemeinde (Gemeindeleitung) zugänglich ist und nach vier Wochen vernichtet wird. Die erhobenen Daten dienen ausschließlich dem o. g. Zweck.

Anmeldung


Die Anmeldung für diese Veranstaltung ist leider beendet.