Online Worshop - Frauenpoesie der Mapuche, Wiederbelebung der Sprache und Kultur durch die Oralitora - Liliana Ancalao

Sprache wurde gleich nach der territorialen Besetzung kolonisiert. Die Schriftlichkeit der hegemonialen Fremdsprache war eine mehrerer Techniken, die zur Legitimierung einer europäischen Episteme beitrug. 

Die Poesie, die den Kulturen und Ausdrucksweisen vieler indigener Gemeinden zugrunde liegt, bietet zunehmend Räume zu einem kulturellen Verständnis durch Schönheit, Menschlichkeit und Versöhnung.

Liliana Ancalao ist argentinische Mapuche und spielt in diesem Prozess eine bedeutungsvolle Rolle: sie erlebt die Wiederherstellung und das Wiederaufleben ihrer Sprache seit ihrer Jugend mit und fördert die Sprache ihrerseits durch ihre eigenen Texte als Frau und Indigene.  Indem sie für die Stärke, Sensibilität und Gerechtigkeit von Frauen steht, stößt ihr Stimme noch heute auf eine große Resonanz.

In diesem Workshop werden wir uns der Poesie und dem Denken der indigenen Mapuche anhand der Dichtung von Liliana Ancalao nähern. Zu diesem Zweck haben wir einige Texte auf Spanisch und Deutsch ausgewählt, über die wir mit der Autorin durch einen Live-Chat ins Gepräch kommen werden.

(Künftige) Lehrer*innen lernen dabei zugleich im Dialog mit erfahrenen Referent*innen das Programm Chat der Welten kennen, das sie in ihre eigene Unterrichtspraxis einbringen können.   

[Literaturbeispiele: https://www.worldliteraturetoday.org/2018/january/three-poems-mapuzungun-spanish-and-english-liliana-ancalao]

Zur Anmeldung » hier geht es zur Anmeldung für 21.09.2022 Wir freuen uns auf Dich!!!

Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zustimmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten.