Pre-registration

Wir freuen uns, dass Sie mit uns 40 Jahre XENION – Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V. am 2. September 2026 in der Spore Initiative feiern möchten. 

Mit Ihrer Anmeldung helfen Sie uns, die Veranstaltung gut vorzubereiten und die voraussichtliche Anzahl der Gäste besser einschätzen zu können. Wenn Sie doch verhindert sind, bitten wir Sie, sich nach Möglichkeit wieder abzumelden.


Achtung: Wir freuen uns sehr über das große Interesse an unserer Jubiläumsfeier! Da die Gesamtkapazität erreicht wurde, sind reguläre Anmeldungen derzeit nicht mehr möglich. Sie können das Anmeldeformular jedoch weiterhin gerne ausfüllen. Ihre Anmeldung wird dann auf der Warteliste vermerkt. Sollten Plätze verfügbar werden, melden wir uns bei Ihnen. 


Registration

We look forward to celebrating 40 years of XENION – Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V. with you on September 2nd 2026 at the Spore Initiative.

By registering, you help us prepare the event and estimate the expected number of guests. If you are unable to attend, we kindly ask you to cancel your registration.


Please note: As we have now reached the maximum capacity, regular registration is closed. However, you are still welcome to complete the registration form and will automatically be added to the waiting list. Should places become available, we will get in touch with you.

Ich nehme an folgenden Programmpunkten teil/ I plan to join the following parts of the celebration:

Unser Programm richtet sich in erster Linie an Erwachsene und Jugendliche. Wir haben kein explizites Programm für Kinder vorgesehen.


Our programme is primarily intended for adults and teenagers. Please note that there will be no dedicated children's programme.

Sprachmittlung/ Language Interpretation

Benötigen Sie Sprachmittlung? Dann geben Sie dies bitte im Folgenden an. Wir bemühen uns, passende Sprachmittlung zu organisieren, können dies jedoch nicht  garantieren. Daher freuen wir uns über eine möglichst frühzeitige Anmeldung.

Vielen Dank!


Do you require interpretation? If so, please indicate this below. We will try to arrange interpretation, but cannot guarantee that it will be available. We therefore ask you to register as early as possible.

Thank you!

Mobilität/ Mobility

Das Spore Haus können Besucher*innen über den barrierefreien Haupteingang betreten. Der Aufzug befindet sich im Erdgeschoss. Alle Programm- und Ausstellungsräume sowie die Toiletten sind auch für Menschen, die Mobilitätshilfen, wie beispielsweise Rollstühle, nutzen oder Treppen vermeiden wollen, zugänglich.


Visitors can access the Spore Haus via the step-free main entrance. A lift is available on the ground floor. All event and exhibition spaces, as well as the toilets, are accessible to people using mobility aids, such as wheelchairs, and to anyone who wishes to avoid stairs.

Weiteres/ Other

Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zustimmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten/ You must agree to the privacy policy if you wish to register for this event