Info

Vom Local Champion zum Global Player: Inhalte international erfolgreich machen

Warum Sie sich mit dem Themenkomplex Übersetzung beschäftigen sollten, verdeutlichen folgende Zahlen:

  • 78% der globalen Konsumenten würden ein Produkt eher kaufen, wenn die Bedienungsanleitung in ihrer Erstsprache vorliegt.
  • 82 % würden ein Produkt eher kaufen, wenn das Werbematerial in ihrer Erstsprache vorliegt.
  • 81% würden ein Produkt eher kaufen, wenn die technische Spezifikation in ihrer Erstsprache vorliegt.
  • 40% kaufen nie von einer Website in einer fremden Sprache​​​​​​​

Sind Sie in folgenden Bereichen tätig?

  • Technische Redaktion
  • Sprachendienst
  • Terminologiemanagement
  • Ãœbersetzungsmanagement
  • Corporate Marketing
  • Corporate Language Management

Dann ist unsere Roadshow genau die richtige Weiterbildungs- und Informationsveranstaltung für Sie!

Auf unserer Roadshow dreht sich alles um die Sprache der Globalisierung. Mit unserem bewährten Konzept Create - Translate - Manage - Deliver werden auch Sie erfolgreich sein. Dazu erfahren Sie Grundlegendes, Vertiefendes und Perspektiven in vier umfassenden Themenblöcken:

  • Contenterstellung (Create)
  • Ãœbersetzung und Ãœbersetzungsmanagement (Translate)
  • Terminologie (Manage)
  • Content Delivery (Deliver)

Unsere erfahrenen Vortragenden erläutern die wichtigsten Schritte und stehen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Diese Unternehmen sind vertreten:

  • Kaleidoscope GmbH
  • Eurocom Translation Services GmbH
  • Congram GmbH
  • RWS
  • Quanos

Praxisberichte mit konkreten Nutzen

Vorträge unserer Kund:innen an jedem Veranstaltungsort geben aufschlussreiche Einblicke in die Praxis und zeigen, wie unsere Produkte und Dienstleistungen diese Arbeit ermöglichen, erleichtern und beschleunigen.

Besonders beliebt sind bei den Teilnehmenden unserer Roadshows auch die Möglichkeiten, sich zu vernetzen und zu Best Practices und Methoden auszutauschen.

Weitere Informationen

Im Ticketpreis ist die Verpflegung inbegriffen.

Mehr Informationen zum Programm und den Veranstaltungslocations finden Sie hier: https://kaleidoscope.at/events/kaleidoscope-roadshow-2023/

Kontaktieren Sie uns bei Fragen unter roadshow@kaleidoscope.at.

Zur Anmeldung »