Migration & Gewalt I Migration & Violence
Es gibt noch Plätze, die Anmeldung bleibt daher bis Mittwoch, 15.05., geöffnet. Allerdings können wir bei Anmeldungen nach dem 12.05. keine Allergien und keine Übersetzungsbedarfe mehr berücksichtigen sowie keine Schlafplätze und keine Plätze für die Kinderbetreuung mehr garantieren.
Registration is possible until Wednesday, 15th. Allergies, translation, childcare and accomodation can only be provided for, if you register before Sunday, 12th.
L'inscription est ouvert jusqu'au Mercredi, 15 Mai. Pour des inscription après Dimanche, 12 Mai, les allergies, les traductions, les hébergements et le garde d'enfants ne seront pas prises en compte.
Im Mai 2019 finden wir uns als kritnet erstmals in Ostdeutschland zusammen. Kurz vor der Europawahl und wenige Monate vor den Landtagswahlen in Sachsen, Brandenburg und Thüringen. Wir wollen nicht nur gemeinsam über das konstitutive Verhältnis von Migration und Gewalt diskutieren, sondern gerade jetzt gemeinsam mit Akteur*innen vor Ort eine breite Allianz gegen zunehmend autoritäre und gewaltvolle gesellschaftliche Positionen bilden.
In May 2019, shortly before the elections to the European Parliament and a few months before the state elections in Saxony, Brandenburg and Thuringia, we as kritnet will come together in East Germany for the first time. We invite you to come to Leipzig in May 2019 to not only discuss the constitutive relationship between Migration and Violence, but also to form a wide alliance with local actors and initiatives against increasingly authoritarian and violent social positions.
En mai 2019, peu avant les élections européennes et quelques mois avant les élections de Länder de Saxe, de Brandebourg et de Thuringe, kritnet se rassemblera donc pour la première fois en Allemagne de l’Est, afin de discuter ensemble non seulement la relation constitutive entre migration et violence, mais également de constituer une vaste alliance locale contre des positions sociétales toujours plus autoritaires et violentes.
