Anmeldung/Registration
​​​​​​​"Liedkunst im Schloss vor Husum"

Der Meisterkurs für Liedgestaltung mit den Dozenten Ulf Bästlein (Gesang) und Charles Spencer (Klavier) findet vom 26. Juli bis 1. August 2026 im Schloss vor Husum statt und richtet sich an forgeschrittene Gesangs- bzw. Klavierstudierende und an junge Musikerinnen und Musiker mit adäquater Qualifikation oder Ausbildung. Inhalt des Kurses ist die Gestaltung von Kunstliedern verschiedener Epochen. 

Zulassung:

Da die Anzahl der aktiven Teilnehmenden begrenzt ist, entscheidet eine Aufnahmeprüfung am Montag, 27. Juli, 11:00 Uhr über die aktive Teilnahme am Kurs.  Bitte bereiten Sie ein Kunstlied Ihrer Wahl vor und bringen Ihre Noten mit (unbedingt in dreifacher Ausführung).  Der Unterricht ist öffentlich: Publikum ist willkommen. Im Abschlusskonzert am Samstag, 1. August 2026, 18:00 Uhr werden die besten Beiträge von einer unabhängigen Jury mit verschiedenen Preises ausgezeichnet. 

The masterclass in song interpretation, taught by Ulf Bästlein (vocals) and Charles Spencer (piano), will take place from July 26 to August 1, 2026, at Husum castle. It is aimed at advanced vocal or piano students and young musicians with appropriate qualifications or training. The course focuses on the interpretation of art songs from various eras.

Admission:

Since the number of active participants is limited, an entrance examination on Monday, July 27, at 11:00 a.m. will determine active participation. Please prepare an art song of your choice and bring your sheet music (three copies are required). The class is open to the public: the public is welcome.

At the final concert on Saturday, August 1, 2026, at 6:00 p.m., the best contributions will be awarded various prizes by an independent jury.

Wichtig: Bitte senden Sie uns mit der Anmeldung eine kurze Biografie für die spätere Pressearbeit (max. 1000 Zeichen inkl. Leerzeichen) per Email an: kreismusikschule@nordfriesland.de 

Please note: Please send us a short biography for future press use (max. 1000 characters including spaces) along with your registration via email to: kreismusikschule@nordfriesland.de

Teilnahmegebühr: 390 € (aktiv) / participation fee: 390 € (active)

ANMELDUNG:
​​​​​​​Bitte überweisen Sie unter dem Vermerk "Name des Teilnehmenden" und "Meisterkurs 2026" die Anmeldegebühr von 100 € auf das Konto der Kreismusikschule Nordfriesland:

Registration:
The registration fee of 100 Euro is to be paid on application with the reference "name of participant" and "masterclass 2026" to the following bank account of Kreismusikschule Nordfriesland:

Nord-Ostsee Sparkasse

BIC: NOLADE21NOS

IBAN-Nr: DE34 2175 0000 0000 0161 96

Die Anmeldegebühr berechtigt Sie zur passiven Teilnahme am Kurs und ist gleichzeitig die Eintrittskarte für alle Konzerte. Sollten Sie vom Kurs zurücktreten oder die Aufnahmeprüfung nicht bestehen, wird die Anmeldegebühr nicht zurückerstattet. Nach bestandener Aufnahmeprüfung zahlen Sie den Restbetrag von 290 € für die aktive Teilnahme in bar.

The registration fee entitles you to passive participation in the course and also serves as your ticket to all concerts. If you withdraw from the course or fail the entrance exam, the registration fee is non-refundable. After passing the entrance exam, you pay the remaining 290 € for active participation in cash.

Am 2. August 2026, ab 11:00 Uhr (bis Nachmittags) bietet die ZAV-Künstlervermittlung Hamburg (Carsten Bowien und Ingo J. Jander ) ein Vorsingen mit anschließender Beratung an. Vorzubereiten sind 3 Arien.
Bitte geben Sie bei der Online-Anmeldung an, ob Sie beim Vorsingen teilnehmen werden.

On August 2nd 2026, starting at 11:00 AM (until the afternoon), the ZAV Artists' Placement Agency Hamburg (Carsten Bowien and Ingo J. Jander) is offering an audition followed by a consultation. Three arias should be prepared.

Please indicate during online registration whether you will be participating in the audition.

Die Datenschutzerklärung auf https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/datenschutz/ habe ich zur Kenntnis genommen.​​​​​​​
​​​​​​​I have read and understood the privacy policy at  https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/datenschutz/

Für den Meisterkurs "Liedkunst im Schloss vor Husum" können Sie sich hier anmelden. Hierzu verarbeiten wir die zu diesem Zweck erforderlichen Daten (Anrede, Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer). Diese erforderlichen Daten sind mit einem Stern-Symbol markiert. Zudem erheben wir von Ihnen eine kurze Biographie per E-Mail an kreismusikschule@nordfriesland.de und verarbeiten Ihre Zahlungsdaten (IBAN/Kontonummer, BIC, Bank) im Rahmen der Ãœberweisung der Teilnahme- bzw. Anmeldegebühr. Diese Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Bewerbung am Wettbewerb und der Aufnahmeprüfung sowie der Durchführung der Veranstaltung, deren Organisation vor Ort sowie der Preisverleihung.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

Freiwillige Angaben
Darüber hinaus können Sie selbst entscheiden, ob Sie uns weitere Angaben mitteilen möchten, freiwillige Angaben in dem Anmeldeformular sind nicht mit dem Stern-Symbol markiert. Diese Angaben erfolgen freiwillig und sind für die Anmeldung/Registration nicht zwingend erforderlich. Ihre freiwilligen Angaben verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Die Anmeldung erfolgt über die Webseite des Beauftragten Dienstleisters eeveno. Die Website eeveno.com ist als Auftragsverarbeiter für die Anmeldefunktion des Kurses beauftragt. 

Ihre Daten werden nur zur Anmeldung/Registration sowie Durchführung des Wettbewerbs bzw. der Veranstaltung verarbeitet. Wir löschen Ihre Daten, sofern diese nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

You can register here for the masterclass "Song Art at Husum Castle." For this purpose, we process the data required for registration (title, first and last name, address, email address, telephone number). This required data is marked with an asterisk. We also request a short biography from you via email to kreismusikschule@nordfriesland.de and process your payment details (IBAN/account number, BIC, bank) for the transfer of the participation/registration fee. This data processing is carried out for the purpose of applying for the competition and the entrance examination, as well as for conducting the event, its on-site organization, and the awards ceremony. The legal basis for this is Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter b GDPR.

Voluntarily provided data
Furthermore, you can decide whether you wish to provide us with additional information. Optional fields in the registration form are not marked with an asterisk. This information is provided voluntarily and is not mandatory for registration. We process your optional information based on your consent.

The website eeveno.com has been commissioned as the processor for the course registration function.​​​​​​​

Your data will only be processed for registration and the execution of the competition or event. We will delete your data as soon as it is no longer needed and there are no legal retention obligations to the contrary.

Ich bin damit einverstanden, dass zum Zwecke der Außendarstellung der Stiftung Nordfriesland und Information über die Veranstaltung "Liedkunst im Schloss vor Husum"  folgende personenbezogene Daten auf https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/, der Facebook- und der Instagram-Seite des Kreises Nordfriesland veröffentlicht werden:

I agree to the taking and distribution of photographs for masterclass documentation and public relations purposes (publication on the event website www.liedkunst-schloss-vor-husum.de and distribution in press releases, printing in information material about the course and advance announcements).

Mein Vor- und Nachname und Angaben, die im Zusammenhang mit meiner Teilnahme an "Liedkunst im Schloss vor Husum" stehen/My first and last name and information related to my participation in "Liedkunst im Schloss vor Husum"

Zum Zweck der Außendarstellung der Stiftung Nordfriesland und Information über die Veranstaltung "Liedkunst im Schloss vor Husum" möchten wir Fotos und weiterführende Informationen zu Ihnen auf unserer Webseite https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/ sowie auf dem Facebook- und dem Instagram-Kanal des Kreises Nordfriesland veröffentlichen. Dafür benötigen wir Ihr Einverständnis: Wir möchten Sie bitten, uns Ihre Einwilligung für die Verwendung von Fotos Ihrer Person und/oder Ihres Namens sowie von Angaben, die im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an "Liedkunst im Schloss vor Husum" stehen, zu erteilen.

Die Veröffentlichung von Fotos und/oder weiteren Informationen zu Ihrer Person in den oben genannten Medien erfolgt jeweils auf Grundlage Ihrer Einwilligung und zum Zweck der Außendarstellung der Stiftung Nordfriesland und Information über die Veranstaltung "Liedkunst im Schloss vor Husum". Ihre Einwilligung ist selbstverständlich freiwillig und kann durch Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ganz oder teilweise widerrufen und ohne Angabe von Gründen gegenüber der im Impressum genannten Stelle schriftlich oder in Textform, z. B. per E-Mail an: stiftung@nordfriesland.de widerrufen werden. Falls Sie die Einwilligung nicht erteilen möchten, wird dies selbstverständlich keinerlei Konsequenzen im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an "Liedkunst im Schloss vor Husum" haben.

Im Falle Ihres Widerrufs werden wir Ihr Foto und die weiteren Informationen zu Ihrer Person unverzüglich aus der Veröffentlichung nehmen. Sofern Sie auf Gruppenfotos mit anderen Personen abgebildet werden, werden wir Ihr Gesicht auf dem Foto – sofern technisch möglich – unkenntlich machen oder das Foto gänzlich entfernen.

Empfänger Ihrer Daten sind der Kreis Nordfriesland zum Zweck der Veröffentlichung auf Facebook und Instagram. Zudem leiten wir Ihr Foto nebst ergänzenden Angaben im Rahmen von Projektberichten an Sponsoren der Veranstaltung sowie an die Presse, z.B. den Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlag, weiter. Im Falle des Widerrufs Ihrer Einwilligung leiten wir diesen an die jeweiligen Datenempfänger weiter.

Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung, Ihren Betroffenenrechten und unserer Datenschutzbeauftragten finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

For the purpose of promoting the North Frisia Foundation and providing information about the "Song Art at Husum Castle" event, we would like to publish photos and further information about you on our website https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/ as well as on the North Frisia district's Facebook and Instagram channels. We require your consent for this: We kindly ask you to grant us permission to use photos of you and/or your name, as well as information related to your participation in "Song Art at Husum Castle."

The publication of photos and/or further information about you in the aforementioned media is based on your consent and is for the purpose of promoting the North Frisia Foundation and providing information about the "Song Art at Husum Castle" event. Your consent is, of course, voluntary and can be revoked by you at any time, in whole or in part, with effect for the future. You can revoke your consent in writing or electronically, e.g., by email to stiftung@nordfriesland.de, without giving reasons, by contacting the address listed in the legal notice. If you do not wish to grant your consent, this will, of course, have no consequences whatsoever in connection with your participation in "Song Art at Husum Castle."

In the event of your withdrawal of consent, we will immediately remove your photo and other personal information from publication. If you are included in group photos with other people, we will blur your face in the photo—if technically possible—or remove the photo entirely.

The recipients of your data are the district of North Frisia for the purpose of publication on Facebook and Instagram. We will also forward your photo, along with supplementary information, to event sponsors and the press, such as the Schleswig-Holstein newspaper publisher, as part of project reports. If you withdraw your consent, we will forward this information to the respective data recipients.

Further information on data processing, your rights as a data subject, and our data protection officer can be found at the end of this privacy policy.

Die Veröffentlichungen auf https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/, der Facebook- und der Instagram-Seite des Kreises Nordfriesland tragen dazu bei, dass Besucher, Teilnehmende und Interessierte auf einfache Art und Weise einen visuellen Eindruck von der Veranstaltung und den Künstlerinnen und Künstlern erhalten. Zu beachten ist jedoch, dass Informationen im Internet weltweit und jederzeit zugänglich sind und mit Suchmaschinen gefunden sowie mit anderen Informationen verknüpft werden können. Grundsätzlich gilt daher, dass jede Information, die ins Internet gestellt wird, problemlos kopiert und weiterverbreitet werden kann.

The publications on https://liedkunst-schloss-vor-husum.de/, the Facebook page, and the Instagram page of the district of North Frisia help visitors, participants, and interested parties to easily gain a visual impression of the event and the artists. However, it should be noted that information on the internet is accessible worldwide and at any time, and can be found via search engines and linked to other information. Therefore, as a general rule, any information posted online can be easily copied and distributed.

Sie können im Rahmen der Anmeldung/Registration für den Wettbewerb/die Veranstaltung "Liedkunst im Schloss vor Husum" Informationen zu künftigen Meisterkursen/Liedkunst-Veranstaltungen bestellen. Bitte beachten Sie, dass wir für die Anmeldung zum Informationserhalt bestimmte Daten (mindestens Ihre E-Mail-Adresse) benötigen.
Der Versand der Informationen erfolgt nur dann, wenn Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine unkomplizierte Möglichkeit zum Widerruf erhalten Sie z. B. über den in jeder Informations-E-Mail vorhandenen Link zur Abbestellung.

Im Rahmen der Anmeldung zum Informationserhalt speichern wir über die bereits genannten Daten hinaus weitere Daten, sofern diese erforderlich sind, damit wir nachweisen können, dass Sie unsere Informationen bestellt haben. Dies kann die Speicherung der vollständigen IP-Adresse zum Zeitpunkt der Bestellung bzw. der Bestätigung des Informationserhalt umfassen, sowie eine Kopie der von uns versendeten Bestätigungs-E-Mail. Die entsprechende Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO und in dem berechtigten Interesse, über die Rechtmäßigkeit des Informationsversands Rechenschaft ablegen zu können.

As part of your registration for the "Liedkunst im Schloss vor Husum" competition/event, you can request information about future masterclasses/Liedkunst events. Please note that we require certain information (at least your email address) to register for this service.

We will only send you information if you have given us your explicit consent. You can withdraw your consent at any time. For example, you can easily unsubscribe via the link provided in every informational email. When you register to receive our information, we store additional data beyond what has already been mentioned, provided this is necessary to prove that you have requested our information. This may include storing your full IP address at the time of registration or confirmation of your subscription, as well as a copy of the confirmation email we send. This data processing is based on Article 6(1)(f) of the GDPR and is in our legitimate interest to be able to demonstrate the lawfulness of sending our information.