---for english below---

3 Abende Networking und After-Fair-Party auf der HUSUM WIND 2025

"AHOI" heißt es dieses Jahr wieder beim „SCHNACKEN“ mit einem kühlen Bier oder einem Cocktail auf unserem Segelschiff "JR Tolkien" – unsere WIND After-Fair-Partys sind schon längst legendär! Denn man tau! Wir möchten mit euch auf die bevorstehenden Höchstleistungen anstoßen.

Key Facts

16. September 2025 I ab 21:30 Uhr - open end

17. September 2025 I ab 21:30 Uhr - open end

18. September 2025 I ab 21:30 Uhr - open end

Location

Auf dem Segelschiff "JR Tolkien"

Am Außenhafen, 25813 Husum

--> fußläufig vom Innenhafen, dem Herz von Husum erreichbar.

Gleich anmelden und mitfeiern!

Kommt vorbei und lasst die Messeabende bei kühlen Drinks und guten Gesprächen ausklingen. Da die Kapazität auf maximal 100 Personen begrenzt ist, freuen wir uns auf eure Anmeldung!

------

3 Evenings of Networking and After-Fair-Party at Husum Wind 2025

The motto for this year is once again “AHOY”: Join us for a "SCHNACK" over a cold beer or Cocktails on our sailing ship “JR Tolkien” - our WIND after fair parties have become legendary! Well then, man! We would like to toast with you to the highest performance to come.

Key facts

September, 16th 2025 I 21:30 Uhr till open end

September, 17th 2025 I 21:30 Uhr till open end

September, 18th 2025 I 21:30 Uhr till open end

Location

Sailing ship "JR Tolkien"

Am Außenhafen, 25813 Husum

--> Within walking distance of the inner harbor, the heart of Husum.

Register now and join in the celebration!

Come along and let the fair days end with cool drinks and good conversations. Since the capacity is limited to a maximum of 100 people, we look forward to your registration!

Ich habe die Datenschutzerklärung unter https://max-boegl.de/en/privacy zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt. Mit dem Absenden des Kontaktformulars erkläre ich mich mit der Verarbeitung einverstanden. 

I have read the data protection declaration at https://max-boegl.de/en/privacy and agree that the data I have provided will be collected and stored electronically. My data will only be used strictly for the purpose of processing and answering my request. By sending the contact form, I agree to the processing.