Natur auf Zeit - Temporary Nature

Rohstoffgewinnungsstätten sind für viele Tier- und Pflanzenarten wichtige Ersatzlebensräume. Nur durch die Zusammenarbeit von Industrie und Naturschutz während des Abbaus von Rohstoffen, können Lebensräume für bedrohte Arten gefördert werden. Dabei ist das Vorhandensein von zeitlich und räumlich verteilten Habitaten für den Erhalt der Arten von entscheidender Bedeutung. Die Schaffung von Rechtssicherheit ist eine wichtige Grundlage für die Zusammenarbeit von Naturschutz und Rohstoffgewinnungsindustrie. Davon profitieren beide Seiten gleichermaßen.

Raw material extraction sites are important substitute habitats for many animal and plant species. Only through cooperation between industry and nature conservation during the extraction of raw materials can habitats for endangered species be promoted. The existence of temporally and spatially distributed habitats is of crucial importance for the conservation of species. The creation of legal certainty is an important basis for cooperation between nature conservation and the raw materials extraction industry. Both sides benefit equally.

Sie müssen unserer Datenschutzerklärung zustimmen, wenn Sie sich für diese Veranstaltung registrieren möchten.

In order to ensure your access to the venue, your registration data (name, institution, email address) will be passed on to the Representation of the Free State of Bavaria to the EU. / Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten (Name, Vorname, Firma, E-Mail) der Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europäischen Union übermittelt werden, um die Veranstaltung vorzubereiten und Zugang zum Veranstaltungsort zu gewähren.

​​​​​​​Zu Ihrer eigenen Sicherheit behalten wir uns vor, nur registrierten Gästen Einlass zu gewähren und Ausweis- sowie Taschenkontrollen durchzuführen./ For your own safety we reserve the right to admit registered guests only and to carry out checks of ID cards and bags.