//DEUTSCH (ENGLISH BELOW)
Kleidertauschparty in der StudyFAB
👗 Was ist eine Kleidertauschparty?
Eine Kleidertauschparty ist die nachhaltige, fröhliche Alternative zum Shopping: Jede*r bringt gut erhaltene Kleidung mit, die nicht mehr getragen wird – und darf dafür neue Lieblingsstücke anderer entdecken. So bekommt Kleidung ein zweites Leben und wir verbringen einen schönen Abend in Gemeinschaft.
🧾 So funktioniert’s:
- Mitbringen: Bringe bitte Kleidungsstücke mit, die du selbst auch gerne geschenkt bekommen würdest: sauber, intakt und in gutem Zustand. Es können Oberteile, Hosen, Kleider, Jacken, aber auch Accessoires wie Schals, Taschen oder Schuhe sein. (Bitte keine Unterwäsche, stark abgenutzte oder beschädigte Teile).
Du kannst so viele Stücke mitbringen, wie du möchtest – ob 3 Lieblingsteile oder eine ganze Tasche. Jede/r Teilnehmerin bereichert die Vielfalt, und je bunter die Auswahl, desto spannender wird das Stöbern für alle! - Abgeben: Bei deiner Ankunft sortieren wir die Kleidung nach Kategorien.
- Stöbern & Tauschen: Ab ca. 18.30/19:00 Uhr ist die Tauschbörse eröffnet – jede*r darf nach Herzenslust stöbern und neue Teile anprobieren.
- Mitnehmen: Du darfst so viele Teile mitnehmen, wie du mitgebracht hast. Fairness und Freude am Teilen stehen im Mittelpunkt.
- Reste: Nicht getauschte Kleidung wird nach der Veranstaltung an eine lokale Einrichtung gespendet.
🍵 Rahmenprogramm
- Musik, gemütliche Atmosphäre und Platz zum Austauschen
- Kleine Stärkung & Getränke stehen auf Spendenbasis bereit
- Wer Lust hat: spontane Mini-Modenschau oder Tipps zum Upcycling
📌 Organisatorisches
- Dauer: ca. 2,5 Stunden
- Teilnahme ist kostenlos
- Bitte rechtzeitig anmelden, da die Plätze begrenzt sind
- Bei Anmeldung bitte kurz mit angeben welche Größe getauscht wird, dass wir auch für alle was zum Tauschen haben
✨ Wir freuen uns auf einen lebendigen, bunten Abend mit euch – bringt eure Schätze mit und entdeckt Neues!
____________________________________________________________________
🤝 Gemeinsam ist mehr – Wir glauben daran, dass Gemeinschaft nicht einfach entsteht – sie wird gelebt.
Deshalb öffnen wir die Türen der STUDYFAB regelmäßig für abwechslungsreiche Community-Abende, die Menschen verbinden, inspirieren und Raum für echte Begegnung schaffen.
Ob Mitbringpartys, Themenabende, gemeinsames Kochen oder spontane Ideen – wir schaffen Räume, in denen jede*r willkommen ist und auf ganz unkomplizierte Weise neue Kontakte knüpfen kann.
Kostenfrei & offen für alle
🌟 Lust, mitzugestalten?
Du hast eine Idee für ein Community-Format?
Möchtest einen Abend mitplanen, Musik machen, moderieren, kochen oder einfach unterstützen?
Dann melde dich gern bei uns!
Wir freuen uns über alle, die die STUDYFAB mitgestalten und mit uns zeigen möchten, wie lebendig Gemeinschaft sein kann.
Let’s connect, share & celebrate community.
________________________________________________________________________
//ENGLISH
Clothes Swap Party in StudyFAB
👗 What is a Clothes Swap Party?
A clothes swap party is the fun and sustainable alternative to shopping: Everyone brings well-kept clothes they no longer wear – and in return can discover new favorites from others. This way, clothes get a second life, and we enjoy a cozy evening together.
🧾 How it works:
Bring:
Please bring clothes that you would still be happy to receive yourself: clean, intact, and in good condition. This can include tops, trousers, dresses, jackets, as well as accessories like scarves, bags, or shoes. Please note: underwear, heavily worn, or damaged pieces are not suitable.
You can bring as many items as you like – whether just a few favorite pieces or a whole bag full. The more variety we have, the more exciting the swap will be for everyone!
Drop-off: When you arrive, we’ll help sort your clothes into categories.
Browse & Swap: From around 6:30/7:00 pm the swap will officially open – everyone is welcome to browse, try things on, and look for new treasures.
Take home: You’re free to take as many pieces as you brought. Fairness and the joy of sharing are what matter most.
Leftovers: Any clothes that remain after the event will be donated to a local charity or community organization.
🍵 Extras
Music and a cozy atmosphere for chatting and connecting
Drinks & light snacks will be available on a donation base
For those who feel like it: a spontaneous mini fashion show or tips on upcycling
📌 Practical details
Duration: approx. 2.5 hours
Participation is free of charge
Please register in advance, as space is limited
Please briefly indicate when registering which size is being exchanged, so that we have something to exchange for everyone
✨ We look forward to a colorful, lively evening with you – bring your treasures and discover something new!
__________________________________________________________________________
🤝 Together is more - we believe that community doesn't just happen - it is lived.
That's why we regularly open the doors of STUDYFAB for varied community evenings that connect and inspire people and create space for real encounters.
Whether it's parties to bring along, themed evenings, cooking together or spontaneous ideas - we create spaces where everyone is welcome and can make new contacts in a very uncomplicated way.
Free of charge & open to all
Come along - with or without an idea, alone or with friends. You are very welcome.
🌟 Want to help shape things?
Do you have an idea for a community format?
Would you like to help plan an evening, play music, host, cook or simply provide support?
Then get in touch with us!
We'd love to hear from anyone who wants to help shape STUDYFAB and show us how lively community can be.
Let's connect, share & celebrate community.
