Info

„Überwinden wir Sprachbarrieren?!“
Workshop zur Beratung mit Sprachmittlung

Wann: 30.06.2025, 10:00–14:00 Uhr
Wo: Saal im Kulturzentrum Schlachthof, Mombachstraße 10–12
Für: Mitarbeitende des Kulturzentrums Schlachthof

Beratung mit Sprachmittlung gehört für viele Kolleg*innen im Kulturzentrum Schlachthof zum Alltag – ob in der psychosozialen Beratung, Migrations- oder Schuldenberatung, in der Bildungsarbeit, im Rahmen einer Betreuung oder in der Unterstützung von Familien. Doch wie gelingt Verständigung, wenn mehrere Sprachen und kulturelle Hintergründe aufeinandertreffen?

Egal ob Ihr bereits regelmäßig mit Sprachmittlung arbeitet oder erste Erfahrungen sammelt – dieser Workshop bietet Raum für Reflexion, Austausch und neue Impulse.

Im Zentrum stehen praxisnahe Ãœbungen, kurze fachliche Inputs und der gemeinsame Blick auf zentrale Fragen:

  • Was brauchen Klient*innen, damit Verständigung gelingt?
  • Was bedeutet dies für die Rollen der Beratenden und der dolmetschenden Person?
  • Welche typischen Herausforderungen treten auf – und wie können wir damit umgehen?

Leitung:
Keltoum Mager-Eddrihmi – Sprach- und Kulturmittlerin
Maria Jaschick – Psychologin und Fachberaterin für Psychotraumatologie


 ðŸ“© Anmeldungen oder Fragen an j.bauckhage@schlachthof-kassel.de 

oder hier Zur Anmeldung »


Bitte meldet Euch bis spätestens 10.06.2025 verbindlich an.

Wir freuen uns sehr über Eure Teilnahme und den kollegialen Austausch!