„Totlahuil totlahtol / Nuestra palabra es nuestra luz / Worte erhellen verborgene Welten – Teil I“
📅 17.02. | 18:00–21:00 Uhr
Ein mehrsprachiger, kreativer Workshop als Zeitreise durch Sprache, Poesie und Bild.
Mit Bleistift, Kohle und Kreide erforschen wir, wie Worte innere Bilder erzeugen – und wie Bilder zu Sprache werden.
Ablauf:
– Einführung
– 1. Gedicht: Leben – Was möchte ich mitnehmen? (Purépecha)
– Freie Übung mit den Materialien
– 2. Gedicht: Ich frage (Nezahualcóyotl)
– Kurze technische Einführung ins Zeichnen
– 3. Gedicht: Ich begreife das Geheime (Nezahualcóyotl)
– Abschlussarbeit (persönliches Bild)
Teilnahme: ab 12 Jahren
Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen
Kosten: Spende zugunsten des StudyFab
_______________________________________________________________________________________________
„Totlahuil totlahtol / Our word is our light / Words illuminate hidden worlds – Part I"
📅 17.02. | 6:00–9:00 PM
A multilingual, creative workshop as a journey through language, poetry, and imagery. With pencil, charcoal, and chalk, we explore how words create inner images – and how images become language.
Schedule:
– Introduction
– 1st Poem: Life – What do I want to take with me? (Purépecha)
– Free practice with the materials
– 2nd Poem: I Ask (Nezahualcóyotl)
– Brief technical introduction to drawing
– 3rd Poem: I Understand the Secret (Nezahualcóyotl)
– Final work (personal image)
Participation: from 12 years old
Maximum number of participants: 15 people
Cost: Donation in support of StudyFab
